no pido más

Ich verlange nicht mehr

no pido más

Ist es meine Art zu träumen, dass du nie gut schlafen konntest?¿Será mi forma de soñar que nunca te ha deja'o dormir bien?
Oder meine Art zu gehen, wo ich weiß, dass ich nicht zurück kann?O mi forma de caminar por donde sé que no podré volver?
Ist es, dass ich nicht weiß, wie man Wasser und Feuer lieben kann?¿Será que no sé cómo hacer que el agua y el fuego se puedan querer?
Und ich wünschte, wir wären Luft, um das zu ignorieren.Y es que ojalá fuéramos aire para pasarlo por alto
Ist es, dass ich nie die Zeit hatte, die verloren ging, als du nicht da warst,¿Será que nunca tuve el tiempo que se perdía cuando tú no estabas
Oder dass ich deinen Regen nie gesehen habe, vom anderen Ende der Sonne?O que yo nunca vi tu lluvia mirando desde el otro la'o del Sol?
Ist es, dass ich mich so sehr von dir entfernt habe, auf der Suche nach deiner Liebe?¿Será que me he perdí'o tanto de ti buscando que puedas quererme?
Und ich weiß nicht, wie ich nicht hinschauen soll, ah-ah-ah-ah (gib es mir)Y no sé cómo hacer pa' no mirar, ah-ah-ah-ah (dámelo)

Wenn ich dich liebe,Si es que te quiero
Warum gibt es in deinen Augen nur Wahrheit?¿Por qué en tus ojos solo hay verdad?
Warum bin ich an deiner Seite glücklicher?¿Por qué a tu lado soy más feliz?
Und es ist kein Zufall, eh-eh, eh-ehY no es casualidad, eh-eh, eh-eh
Dass ich dich liebe,Que yo te quiero
So sehr, dass es mich vergiftet.Tanto que me llega a envenenar
Aber wenn ich sterbe, dann wegen dir,Pero si muero, que sea de ti
Denn ich verlange nicht mehr.Que yo no pido más

Denn ich verlange nicht mehr (ich verlange nicht mehr, ich verlange nicht mehr)Que yo no pido más (yo no pido más, yo no pido más)
Denn ich verlange nicht mehr (ich verlange nicht mehr, ich verlange nicht mehr)Que yo no pido más (yo no pido más, yo no pido más)
Denn ich verlange nicht mehr (ich verlange nicht mehr, ich verlange nicht mehr)Que yo no pido más (yo no pido más, yo no pido más)
Denn ich verlange nicht mehr (ay)Que yo no pido más (ay)

Ich werde hinter mir bleiben, um nicht hinzuschauen.Me quedaré detrás de mí pa' no mirar
Ich kann immer noch deine Schritte auf der anderen Seite der Tür sehen.Aún puedo ver tus pasos al otro la'o de la puerta
Für einmal kommt der Frühling früher als ich,Por una vez que la primavera llega antes que yo
Um dir Blumen zu bringen, um dir Blumen zu bringen.Pa' darte flore, pa' darte flore

Ich, der vielleicht nicht weiß, wie ich dich lieben soll, wie ich dachte,Yo que puede que no sepa amarte como pensaba
Du, die es vorgezogen hast, dich zu löschen und meinen Schatten zu ertränken, um mir Licht zu geben.Tú que preferías apagarte y ahogar mi sombra pa' darme luz
Als ob es eine dieser Sachen wäre, die man hinterlässt,Como si fuera de esas cosas que al llegar
Wenn man ankommt.Uno se queda atrás

Wenn ich dich liebe (sag es mir, Lola)Si es que te quiero (dímelo, Lola)
Warum gibt es in deinen Augen nur Wahrheit?¿Por qué en tus ojos solo hay verdad?
Warum bin ich an deiner Seite glücklicher?¿Por qué a tu lado soy más feliz?
Und es ist kein Zufall, eh-eh, eh-ehY no es casualidad, eh-eh, eh-eh
Dass ich dich liebe,Que yo te quiero
So sehr, dass es mich vergiftet.Tanto que me llega a envenenar
Aber wenn ich sterbe, dann wegen dir,Pero si muero, que sea de ti
Denn ich verlange nicht mehr.Que yo no pido más

Denn ich verlange nicht mehr (ich verlange nicht mehr, ich verlange nicht mehr)Que yo no pido más (yo no pido más, yo no pido más)
Denn ich verlange nicht mehr (ich verlange nicht mehr, ich verlange nicht mehr)Que yo no pido más (yo no pido más, yo no pido más)
Denn ich verlange nicht mehr (ich verlange nicht mehr, ich verlange nicht mehr)Que yo no pido más (yo no pido más, yo no pido más)
Denn ich verlange nicht mehr (ay)Que yo no pido más (ay)