Bruxa

Bruja

Bruxa

Descendencia gitanaDescendência cigana
Bruja del bosqueBruxa da floresta
Espíritu nómada, poco parloteoEspírito nômade, pouca conversa
Abriendo puertas, pionera al principioAbrindo portas, pioneira de início
Reina de las brisasRainha das brisas
Te mato sonriendoTe mato sorrindo

Forajida sangrienta, dueña de escopetaCangaceira sangrenta, dona de espingarda
Respeta mi historia, leyenda veneradaRespeita minha história, lenda venerada
Depende del tabaco, pipa no curaDepende do fumo, cachimbo não cura
Sal de mi camino, parece locuraSai da minha frente, parece loucura
En puntas de pie, me siento en saltoNa ponta do pé, me sinto em salto
Tú estás dudando, yo reacciono al asaltoTu ta duvidando, eu reajo a assalto
Respeto de la favela, la policía vigilaRespeito da favela, PM vigia
Mi terapia es mi té, mi fuego confirmaTerapia é meu chá, meu fire confirma
No siempre hablo, actuar es mi pasatiempoNem sempre eu falo, agir é meu hobby
Ni macho, ni hembraNem macho, nem fêmea
También estoy en el correTambém to pro corre
Esto no es encaje, es mi cabelloIsso não é lace, it's my hair
Dalila o David, llámame como quierasDalila ou Davi, chame como que quiser
Hija de la Diosa, casi una mujerFilha da Deusa, quase uma mulher

Sativa es cara, mi cara tambiénSativa é cara, minha cara também
Tu envidia me apestaTua inveja me fede
Lávate, bebéTe lava, neném
Sobreviviente al 20-20, estoy 666Sobrevivente ao 20-20, tô 666
Sabrina Spellman, Espada de LuzSabrina Spellman, Espada de Lu
Muevo mares rojos, que te jodanMovo mares vermelhos, vai tomar no seu cu

Soy curva del miedo, atajo inciertoSou curva do medo, atalho incerto
Un cuervo chillón o pequeño insectoUm corvo gritante ou pequeno inseto
Soy el azar, magia de la blancaEu sou o azar, magia da branca
Visto de negro, mato inquisiciónAndo de preto, mato inquisição
Contando, tres, dos, unoContando, três, dois, um
Desapareciendo con susurro, y en puntas de pieSumindo com sussurro, e ponta de pé
Encendiendo incienso, para largarmeAcendendo incenso, pra meter o pé
Leyenda legendaria, mujer vengativaLenda lendária, mulher vingativa
Temida en la calle, domo cocodrilosTemida na rua, doma jacaré
Pondero personas, si lo hago, puedoPondero pessoas, se faço, eu posso
Desde el fondo del pozo hago mi fiestaDo fundo do poço faço minha festa
Estoy por el crimen, soy másTô pro crime, sou mais
Macho no me mira, macho no me pruebaMacho não me olha, macho não me testa

Desenfreno de éxtasis, cara lavadaEsbórnia de êxtase, cara lavada
Oí a alguien decir que soy una yeguaOuvi nego dizendo que tô uma Cavala
Patriota del mal, habitante de la faunaPatriota do mal, vivente da fauna
Ando sola, no me apoyo en nadieAndo só, não me apoio em ninguém
Artista formada, salí del armarioArtista formado, eu saí do armário
Miré hacia un ladoOlhei para o lado
Y no había nadie.E não tinha ninguém.