Dans le jardin

Bahçede

Une nuit d'été assis dans le jardinBir yaz gecesi otururken bahçede
Je me suis perdu à regarder les luciolesAteþ böceklerini seyre daldým
La pleine lune dans le ciel a fait briller le fondDolunay gökte yakamoz vurmuþ dibe
Je me suis perdu à regarder les luciolesAteþböceklerini seyre daldým
Une nuit d'été assis dans le jardinBir yaz gecesi otururken bahçede
Je me suis perdu à regarder les luciolesAteþ böceklerini seyre daldým
L'odeur de chèvrefeuille mêlée au jasminHanýmeli kokusu karýþmýþ yasemine
Je me suis perdu à regarder les lucioles ce soirAteþböceklerini seyre daldým bu gece
Je me suis reconnu dans leurs erreursKendime benzettim yanýþlarýný
Leurs battements d'ailes sans directionYönsüz yolsuz kanat çýrpýþlarýný
Leurs regards libres, sans se plier au soleilEðilmeden güneþe özgür bakýþlarýný
Leurs rencontres éphémères de vieBir mevsimlik hayat buluþlarýný
La pleine lune dans le ciel a fait briller le fondDolunay gökte yakamoz vurmuþ dibe
Je me suis perdu à regarder les luciolesAteþböceklerini seyre daldým
L'odeur de chèvrefeuille mêlée au jasminHanýmeli kokusu karýþmýþ yasemine
Je me suis perdu à regarder les lucioles ce soirAteþböceklerini seyre daldým bu gece