A Los Jovenes de Ayer

An die Jugendlichen von Gestern

A Los Jovenes de Ayer

Auf den ersten Blick siehst duA simple vista puedes ver
Wie Betrunkene an der Ecke eines TangosComo borrachos en la esquina de algún tango
Die Jugendlichen von gesternA los jóvenes de ayer

Sie stylen sich gut, tragen einen PompadourEmpilchan bien, usan tupé
Küssen sich ständig und weinen der Vergangenheit nachSe besan todo el tiempo y lloran el pasado
Wie eine alte Dame im NachmittagskinoComo vieja en matiné

Sieh sie dir an, sieh sie dir an, sie planen etwasMíralos, míralos, están tramando algo
Schlaue, schlaue, vielleicht streben sie nach MachtPícaros, pícaros, quizás pretenden el poder

Pass auf sie auf, pass auf sie auf, sie sind wie harmlosCuídalos, cuídalos, son como inofensivos
Sag es, sag es, sie sind unsere neuen Dorian GrayDígalo, dígalo, son nuestros nuevos Dorian Gray

In einem Taxi, bei SADAICEn un remise, en SADAIC
Mit ihren sonntäglichen Bräunungen von FamilienausflügenCon sus bronceados de domingos familiares
Und ihren Gesichtern von der KirmesY sus caras de kermesse

Große Werte von gesternGrandes valores del ayer
Werden die Jugendlichen von immer sein, die EwigenSerán los jóvenes de siempre, los eternos
Die, die im Fernsehen auftretenLos que salen por TV