A Los Jovenes de Ayer

Aan de Jongeren van Vroeger

A Los Jovenes de Ayer

Op het eerste gezicht zie je het alA simple vista puedes ver
Als dronken mensen op de hoek van een tangoComo borrachos en la esquina de algún tango
De jongeren van vroegerA los jóvenes de ayer

Ze kleden zich goed, met een kuifEmpilchan bien, usan tupé
Ze zoenen de hele tijd en huilen om het verledenSe besan todo el tiempo y lloran el pasado
Als een oude vrouw in de matineeComo vieja en matiné

Kijk naar ze, kijk naar ze, ze zijn iets aan het plannenMíralos, míralos, están tramando algo
Slinkse, slinkse, misschien willen ze de machtPícaros, pícaros, quizás pretenden el poder

Verzorg ze, verzorg ze, ze zijn als onschuldigeCuídalos, cuídalos, son como inofensivos
Zeg het, zeg het, ze zijn onze nieuwe Dorian GrayDígalo, dígalo, son nuestros nuevos Dorian Gray

In een taxi, bij SADAICEn un remise, en SADAIC
Met hun gebruinde huid van familie-zondagenCon sus bronceados de domingos familiares
En hun gezichten van de kermisY sus caras de kermesse

Grote waarden van vroegerGrandes valores del ayer
Zullen altijd de jongeren zijn, de eeuwigenSerán los jóvenes de siempre, los eternos
Die op tv verschijnenLos que salen por TV