On The Sunny Side

En La Vereda Del Sol

They're playing that songEstán tocando aquella canción
That's not my songQue no es mi canción
As you can see, I have nothing to do in this roleYa ves no tengo nada que hacer en esta función
I don't want to meet anyoneNo quiero conocer a nadie
I want to go out and see the streetQuiero salir a ver la calle

I'm on the sunny side of the streetEstoy en la vereda del Sol
That it's about to be bornQue ya va a nacer
To be born, to turn the umbilical cord aroundNacer, dar media vuelta al cordón
Never to returnPara no volver
Watch the whole party from outsideMirar toda la fiesta de afuera
Seeking true excitementBuscando la emoción verdadera

Far away the boats take the party out to seaLejos los barcos llevan la fiesta hacia el mar
She throws coins into the waterElla tira monedas al agua
Her white petticoats billowed in the windCon el viento sus enaguas blancas
They say goodbye to the love that has leftDespiden al amor que se ha ido
In search of that lost timeEn busca de ese tiempo perdido

Far away the boats take the party out to seaLejos los barcos llevan la fiesta hacia el mar
I'm going back to the village down thereYo estoy volviendo al pueblo allá abajo
The first inhabitants emergeLos primeros habitantes salen
Let's celebrate the Sun of the livingA celebrar el Sol de los vivos
To awaken a sleeping worldA despertar a un mundo dormido
AsleepDormido
AsleepDormido