En La Vereda Del Sol

Sur le Chemin du Soleil

En La Vereda Del Sol

Ils passent cette chansonEstán tocando aquella canción
Qui n'est pas la mienneQue no es mi canción
Tu vois, je n'ai rien à faire dans cette scèneYa ves no tengo nada que hacer en esta función
Je ne veux connaître personneNo quiero conocer a nadie
Je veux sortir voir la rueQuiero salir a ver la calle

Je suis sur le chemin du SoleilEstoy en la vereda del Sol
Qui va bientôt naîtreQue ya va a nacer
Naître, faire demi-tour au cordonNacer, dar media vuelta al cordón
Pour ne pas revenirPara no volver
Regarder toute la fête de l'extérieurMirar toda la fiesta de afuera
Cherchant la vraie émotionBuscando la emoción verdadera

Loin, les bateaux emportent la fête vers la merLejos los barcos llevan la fiesta hacia el mar
Elle jette des pièces à l'eauElla tira monedas al agua
Avec le vent, ses jupons blancsCon el viento sus enaguas blancas
Accompagnent l'amour qui est partiDespiden al amor que se ha ido
À la recherche de ce temps perduEn busca de ese tiempo perdido

Loin, les bateaux emportent la fête vers la merLejos los barcos llevan la fiesta hacia el mar
Je retourne au village là-bas en basYo estoy volviendo al pueblo allá abajo
Les premiers habitants sortentLos primeros habitantes salen
Pour célébrer le Soleil des vivantsA celebrar el Sol de los vivos
Pour réveiller un monde endormiA despertar a un mundo dormido
EndormiDormido
EndormiDormido