Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 504

La fleur rouge

Servat Gilles

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La fleur rouge

A la place du cielJe mettrai son visageLes oiseaux ne serontMême pas étonnésEt le jour se levantTrès haut dans ses prunellesOn dira : "le printempsEst plus tôt cette année ?"Beaux yeux, belle saisonViviers de lampes clairesJardins qui reculezSans cesse l'horizonOn fait déjà les foinsLe long de ses paupièresLes animaux peureuxViennent à la maisonJe n'ai jamais reçuTant d'amis à ma tableIl en vient chaque jourDe nouvelles établesL'un apporte sa faimUn autre la douleurNous partageons le peuQui reste tous en chœurQu'un enfant attardéPasse la porte ouverteEt devinant la joieDemande à me parlerPour le mener vers moiDeux mains se sont offertesSi bien qu'il a déjàPlus qu'il ne désiraitLa chambre est encombréeDe rivières sauvagesDans le foyer s'envoleUne épaisse forêtEt la route qui tientEn laisse les villagesTraîne sa meute d'orJusque sous les voletsTous mes fruits merveilleuxTintent sur mon épauleSon sang est sur ma boucheUne flûte enchantéeJe lui donne le nomDe ma première enfanceDe la première fleurEt du premier étéA la place du cielJe mettrai son visageLes oiseaux ne serontMême pas étonnésEt le jour se levantTrès haut dans ses prunellesOn dira : "le printempsEst plus tôt cette année".

La flor roja

En lugar del cielo
Pondré su rostro
Los pájaros ni siquiera
Estarán sorprendidos
Y el día amaneciendo
Muy alto en sus ojos
Diremos: '¿la primavera
Es más temprana este año?'
Bellos ojos, hermosa temporada
Estanques de lámparas claras
Jardines que retroceden
Constantemente el horizonte
Ya se están haciendo los heno
A lo largo de sus párpados
Los animales temerosos
Vienen a la casa
Nunca he recibido
Tantos amigos en mi mesa
Cada día llegan
Nuevos establos
Uno trae su hambre
Otro el dolor
Compartimos lo poco
Que queda todos juntos
Que un niño rezagado
Pase por la puerta abierta
Y adivinando la alegría
Pida hablar conmigo
Para llevarlo hacia mí
Dos manos se han ofrecido
Tan bien que ya tiene
Más de lo que deseaba
La habitación está abarrotada
De ríos salvajes
En la chimenea vuela
Un espeso bosque
Y la carretera que sujeta
A los pueblos con correa
Arrastra su manada de oro
Hasta debajo de las persianas
Todos mis frutos maravillosos
Tintinean en mi hombro
Su sangre está en mi boca
Como una flauta encantada
Le doy el nombre
De mi primera infancia
De la primera flor
Y del primer verano
En lugar del cielo
Pondré su rostro
Los pájaros ni siquiera
Estarán sorprendidos
Y el día amaneciendo
Muy alto en sus ojos
Diremos: '¿la primavera
Es más temprana este año?'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Servat Gilles y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección