We Are All Earthlings

Nous Sommes Tous Terriens

We Are All Earthlings

Certains d'entre nous ont des plumesSome of us have feathers
Certains d'entre nous ont des nageoiresSome of us have fins
Certains d'entre nous sont poilusSome of us are furry
Et certains d'entre nous ont la peauAnd some of us have skins
On nage, on saute et on rampeWe swim and hop and slither
On bondit, on vole et on courtAnd leap and soar and run
Et nous vivons tous ensembleAnd we all live together
Sur une planète du soleilOn a planet of the sun

Nous sommes tous terriensWe are all earthlings
Nous sommes tous terriensWe are all earthlings
Tournant ensembleSpinning around together
Sur une planète du soleilOn a planet of the sun

Nous vivons dans le désertWe live in the desert
Nous vivons dans un arbreWe live inside a tree
Nous vivons haut dans les montagnesWe live high in the mountains
Ou profondément sous la merOr deep beneath the sea
Nous vivons dans des tentes et des cabanesWe live in tents and cabins
Dans des maisons juste pour unIn houses just for one
Et nous vivons tous ensembleAnd we all live together
Sur une planète du soleilOn a planet of the sun

Nous sommes tous terriensWe are all earthlings
Nous sommes tous terriensWe are all earthlings
Tournant ensembleSpinning around together
Sur une planète du soleilOn a planet of the sun

Flottant sur une rivièreFloating down a river
Balançant dans les arbresSwinging through the trees
Grimpant sur une montagneClimbing up a mountain
Emportés par la briseGoing with the breeze
Nous pouvons tous avoir un endroit heureux et sainAll of us can have a happy healthy place to be
Si nous pouvons flotter, nager et grimper en harmonie terrienneIf we can float and swim and climb in earthling harmony

Nous sommes tous terriensWe are all earthlings
Nous sommes tous terriensWe are all earthlings
Tournant ensembleSpinning around together
Sur une planète du soleilOn a planet of the sun

Tournant ensembleSpinning around together
Sur une planète du soleilOn a planet of the sun