Piel de Angel

Engelshaut

Piel de Angel

Heute, wie morgen und wie immerHoy, como mañana y como siempre
Und von Januar bis DezemberY de enero a diciembre
Ein Bett so weiß wie der SchneeUna cama blanca como la nieve
Wird unser Zufluchtsort von sechs bis neun seinSerá nuestro refugio de seis a nueve
Von sechs bis neunDe seis a nueve

Zeit der Liebe, Liebe im DunkelnTiempo de amor, amor a oscuras
Die nur eine ZigaretteQue tan solo un cigarrillo
Hin und wieder erhelltDe vez en cuando alumbra
Diese Liebe, die im Halbdunkel lebtEse amor que vive en penumbra
Die im Halbdunkel lebtQue vive en penumbra

Im VerborgenenA escondidas
Muss ich dich liebenTengo que amarte
Im VerborgenenA escondidas
Wie ein FeiglingComo un cobarde

Im Verborgenen, jeden AbendA escondidas, cada tarde
Vibriert meine Seele, brennt mein KörperMi alma vibra, mi cuerpo arde
Im Verborgenen, jeden AbendA escondidas, cada tarde
Fühle ich dich, engelshautTe siento, piel de ángel

Wir sind das LieblingsgesprächSomos conversación predilecta
Von Leuten, die sich perfekt glaubenDe gente que se cree perfecta
Wir sind von diesen LiebenSomos de esos amores
Für Minderjährige verbotenProhibidos a menores
Weil sie sind, wie sie sindPor ser como son

Im VerborgenenA escondidas
Muss ich dich liebenTengo que amarte
Im VerborgenenA escondidas
Wie ein FeiglingComo un cobarde

Im Verborgenen, jeden AbendA escondidas, cada tarde
Vibriert meine Seele, brennt mein KörperMi alma vibra, mi cuerpo arde
Im Verborgenen, jeden AbendA escondidas, cada tarde
Fühle ich dich, engelshautTe siento, piel de ángel

Im Verborgenen, engelshautA escondidas, piel de ángel
Muss ich dich lieben wie ein FeiglingTengo que amarte como un cobarde
Im Verborgenen, jeden AbendA escondidas, cada tarde
Vibriert meine SeeleMi alma vibra