Piel de Angel

Peau d'Ange

Piel de Angel

Aujourd'hui, comme demain et comme toujoursHoy, como mañana y como siempre
Et de janvier à décembreY de enero a diciembre
Un lit blanc comme la neigeUna cama blanca como la nieve
Sera notre refuge de six à neufSerá nuestro refugio de seis a nueve
De six à neufDe seis a nueve

Temps d'amour, amour dans l'ombreTiempo de amor, amor a oscuras
Qu'un simple cigaretteQue tan solo un cigarrillo
De temps en temps éclaireDe vez en cuando alumbra
Cet amour qui vit dans la pénombreEse amor que vive en penumbra
Qui vit dans la pénombreQue vive en penumbra

En cachetteA escondidas
Je dois t'aimerTengo que amarte
En cachetteA escondidas
Comme un lâcheComo un cobarde

En cachette, chaque après-midiA escondidas, cada tarde
Mon âme vibre, mon corps brûleMi alma vibra, mi cuerpo arde
En cachette, chaque après-midiA escondidas, cada tarde
Je te sens, peau d'angeTe siento, piel de ángel

Nous sommes la conversation préféréeSomos conversación predilecta
Des gens qui se croient parfaitsDe gente que se cree perfecta
Nous sommes de ces amoursSomos de esos amores
Interdits aux mineursProhibidos a menores
Pour être ce qu'ils sontPor ser como son

En cachetteA escondidas
Je dois t'aimerTengo que amarte
En cachetteA escondidas
Comme un lâcheComo un cobarde

En cachette, chaque après-midiA escondidas, cada tarde
Mon âme vibre, mon corps brûleMi alma vibra, mi cuerpo arde
En cachette, chaque après-midiA escondidas, cada tarde
Je te sens, peau d'angeTe siento, piel de ángel

En cachette, peau d'angeA escondidas, piel de ángel
Je dois t'aimer comme un lâcheTengo que amarte como un cobarde
En cachette, chaque après-midiA escondidas, cada tarde
Mon âme vibreMi alma vibra