Jesus wird sterben

Jesús Morirá

[Anás][Anás]
Oh großer Kaiphas, alle warten schonOh gran Caifás, todos esperan ya
Die Pharisäer sind bereit, das ist kein ScherzLos Fariseos se han preparado ya

[Caifás][Caifás]
Ihr wisst alle, warum wir hier sindTodos sabéis por qué estamos aquí
Es gibt ein Problem, wir müssen entscheidenHay un problema, hemos de decidir

[Coro][Coro]
Halleluja Superstar!¡Hosanna Superstar!
Halleluja Superstar!¡Hosanna Superstar!
Halleluja Superstar!¡Hosanna Superstar!
Halleluja Superstar!¡Hosanna Superstar!

[Anás][Anás]
Seht, wie das Volk ihm verfallen istVed cómo el populacho está entregado a él
Zwei Tricks mit Aussätzigen, und das Volk liegt ihm zu FüßenDos trucos con leprosos y el pueblo está a sus pies

[Alle][Todos]
Es ist gefährlich!¡Peligro es!

[Coro][Coro]
Jesus Christus Superstar!¡Jesucristo Superstar!

[Alle][Todos]
Es ist gefährlich!¡Peligro es!

[Coro][Coro]
Sag ihnen, dass du der bist, den man lieben muss!¡Diles que eres al que hay que amar!

[Priester 2][Sacerdote 2]
Dieser Mann will unser Volk revolutionierenEste hombre a nuestro pueblo quiere revolucionar

[Priester 3][Sacerdote 3]
Jesus ist eine Gefahr, die wir beseitigen müssenJesús es un peligro que debemos abortar

[Alle][Todos]
Es ist gefährlich!¡Peligro es!

[Coro][Coro]
Jesus Christus Superstar!¡Jesucristo Superstar!

[Alle][Todos]
Es ist gefährlich!¡Peligro es!

[Priester 2][Sacerdote 2]
Hey Kaiphas, sie stehen kurz davor, hereinzukommenOye Caifás, apunto están de entrar

[Priester 3][Sacerdote 3]
Komm schon Kaiphas, du musst die Wache rufenVamos Caifás, la guardia has de llamar

[Caifás][Caifás]
Wartet!¡Esperad!
Lasst uns dieses ernste Problem für immer lösenResolvamos para siempre este grave problema

[Anás][Anás]
Was machen wir also mit dem Nazarener?¿Entonces que hacemos con el Nazareno?
Der große Wundertäter ist ein IdolEl gran milagrero un ídolo es

[Priester 3][Sacerdote 3]
Keine Waffen, keine Kämpfe, keine Wachen, keine SlogansNi armas, ni luchas, ni guardias, ni slogans

[Caifás][Caifás]
Das sieht schon sehr clever aus, das ist klarParece muy listo eso ya se ve

[Anás][Anás]
Wir dürfen ihn nicht reden oder beten lassenNo hay que dejarle que hable o que rece
Denn wir wissen nicht, wie wir seine Fans zum Schweigen bringenPorque no sabremos callar a sus fans

[Priester 3][Sacerdote 3]
Wie können wir ihn stoppen, wenn sein Ruhm wächst?¿Cómo detenerle si su fama crece?
Wenn wir nicht aufpassen, krönen sie ihnSi nos descuidamos, le coronarán

[Caifás][Caifás]
Ich sehe schlechte VorzeichenVeo malos presagios
Ich weiß, die Römer werden uns bestrafenSe que los romanos nos castigaran
Eine große UnruheUna gran conmoción
Auch unsere eigene EliminierungTambién nuestra propia eliminación
Wird unsere eigene Eliminierung seinSerá nuestra propia eliminación

[Alle][Todos]
Es wird, es wird unsere Zerstörung seinSerá, será nuestra destrucción

[Caifás][Caifás]
Und wegen ihm die EliminierungY por su culpa la eliminación

[Alle][Todos]
Es wird, es wird die Revolution, unsere Eliminierung seinSerá, será la revolución, nuestra eliminación

[Priester 3][Sacerdote 3]
Wie werden wir die Jesus-Manie stoppen?¿Cómo cortaremos la Jesusmanía?

[Anás][Anás]
Wie werden wir diesen neuen König aufhalten?¿Cómo detendremos a tan nuevo rey?

[Priester 3][Sacerdote 3]
Dieser Mann wird über Nacht zum ProphetenEste hombre se hace profeta en un día
Und wie der Täufer wird er sein Gesetz durchsetzenY cómo el bautista impondrá su ley

[Caifás][Caifás]
Genug! Versteht ihr nicht?¡Basta! ¿no comprendéis?
Dass er uns unserer Ämter berauben wird?Que de nuestros cargos nos despojará
Wir müssen ihn zerstörenDebemos destruirle
Wie den Täufer wird Jesus sterbenIgual que el bautista Jesús morirá
Für das Wohl meines VolkesPor el bien de mi pueblo
Jesus wird sterbenJesús morirá

[Alle][Todos]
Jesus Jesus Jesus wird sterbenJesús Jesús Jesús morirá

[Caifás][Caifás]
Wie der Täufer wird Jesus sterbenIgual que el bautista Jesús morirá

[Alle][Todos]
Jesus Jesus Jesus wird sterben sterben sterbenJesús Jesús Jesús morirá morirá morirá