Jesús Morirá

Jésus Mourra

Jesús Morirá

[Anás][Anás]
Oh grand Caïphe, tout le monde attend déjàOh gran Caifás, todos esperan ya
Les Pharisiens sont déjà prêtsLos Fariseos se han preparado ya

[Caïphe][Caifás]
Vous savez tous pourquoi nous sommes iciTodos sabéis por qué estamos aquí
Il y a un problème, nous devons déciderHay un problema, hemos de decidir

[Coro][Coro]
Hosanna Superstar !¡Hosanna Superstar!
Hosanna Superstar !¡Hosanna Superstar!
Hosanna Superstar !¡Hosanna Superstar!
Hosanna Superstar !¡Hosanna Superstar!

[Anás][Anás]
Regardez comme la foule est à ses piedsVed cómo el populacho está entregado a él
Deux tours avec des lépreux et le peuple est conquisDos trucos con leprosos y el pueblo está a sus pies

[Todos][Todos]
C'est un danger !¡Peligro es!

[Coro][Coro]
Jésus-Christ Superstar !¡Jesucristo Superstar!

[Todos][Todos]
C'est un danger !¡Peligro es!

[Coro][Coro]
Dis-leur que c'est lui qu'il faut aimer !¡Diles que eres al que hay que amar!

[Sacerdote 2][Sacerdote 2]
Cet homme veut révolutionner notre peupleEste hombre a nuestro pueblo quiere revolucionar

[Sacerdote 3][Sacerdote 3]
Jésus est un danger qu'il faut éliminerJesús es un peligro que debemos abortar

[Todos][Todos]
C'est un danger !¡Peligro es!

[Coro][Coro]
Jésus-Christ Superstar !¡Jesucristo Superstar!

[Todos][Todos]
C'est un danger !¡Peligro es!

[Sacerdote 2][Sacerdote 2]
Hé Caïphe, ils sont sur le point d'entrerOye Caifás, apunto están de entrar

[Sacerdote 3][Sacerdote 3]
Allez Caïphe, il faut appeler la gardeVamos Caifás, la guardia has de llamar

[Caïphe][Caifás]
Attendez !¡Esperad!
Résolvons une bonne fois pour toutes ce grave problèmeResolvamos para siempre este grave problema

[Anás][Anás]
Que faisons-nous alors avec le Nazaréen ?¿Entonces que hacemos con el Nazareno?
Le grand faiseur de miracles est un idoleEl gran milagrero un ídolo es

[Sacerdote 3][Sacerdote 3]
Pas d'armes, pas de combats, pas de gardes, pas de slogansNi armas, ni luchas, ni guardias, ni slogans

[Caïphe][Caifás]
Ça a l'air malin, ça se voit déjàParece muy listo eso ya se ve

[Anás][Anás]
Il ne faut pas le laisser parler ou prierNo hay que dejarle que hable o que rece
Car nous ne saurons pas faire taire ses fansPorque no sabremos callar a sus fans

[Sacerdote 3][Sacerdote 3]
Comment l'arrêter si sa renommée grandit ?¿Cómo detenerle si su fama crece?
Si nous ne faisons pas attention, ils vont le couronnerSi nos descuidamos, le coronarán

[Caïphe][Caifás]
Je vois de mauvais présagesVeo malos presagios
Je sais que les Romains vont nous punirSe que los romanos nos castigaran
Une grande agitationUna gran conmoción
Aussi notre propre éliminationTambién nuestra propia eliminación
Ce sera notre propre éliminationSerá nuestra propia eliminación

[Todos][Todos]
Ce sera, ce sera notre destructionSerá, será nuestra destrucción

[Caïphe][Caifás]
Et à cause de lui, l'éliminationY por su culpa la eliminación

[Todos][Todos]
Ce sera, ce sera la révolution, notre éliminationSerá, será la revolución, nuestra eliminación

[Sacerdote 3][Sacerdote 3]
Comment allons-nous couper la Jesusmania ?¿Cómo cortaremos la Jesusmanía?

[Anás][Anás]
Comment allons-nous arrêter un si nouveau roi ?¿Cómo detendremos a tan nuevo rey?

[Sacerdote 3][Sacerdote 3]
Cet homme devient prophète en un jourEste hombre se hace profeta en un día
Et comme le baptiste, il imposera sa loiY cómo el bautista impondrá su ley

[Caïphe][Caifás]
Assez ! Vous ne comprenez pas ?¡Basta! ¿no comprendéis?
Qu'il nous dépouillera de nos postesQue de nuestros cargos nos despojará
Nous devons le détruireDebemos destruirle
Tout comme le baptiste, Jésus mourraIgual que el bautista Jesús morirá
Pour le bien de mon peuplePor el bien de mi pueblo
Jésus mourraJesús morirá

[Todos][Todos]
Jésus Jésus Jésus mourraJesús Jesús Jesús morirá

[Caïphe][Caifás]
Tout comme le baptiste, Jésus mourraIgual que el bautista Jesús morirá

[Todos][Todos]
Jésus Jésus Jésus mourra mourra mourraJesús Jesús Jesús morirá morirá morirá