Conselho Ao Motorista

Consejo al Conductor

Conselho Ao Motorista

Tú, conductor, escucha mi consejoVocê motorista ouça meu conselho
Nunca vayas en sentido contrarioNunca trafegar em uma contramão
Debes ajustar los frenosDeverá fazer regulagem dos freios
El alcohol no va con la conducciónÁlcool não combina com a direção

Al despedirte de tu familiaAo se despedir da sua família
Pide en oración que Dios te acompañePeça em oração pra Deus lhe acompanhar
Porque sabes la hora de partirPorque você sabe a hora da partida
Pero no sabes el día de llegarMas porém não sabe o dia de chegar

Si alguien hace señas pidiendo un aventónSe alguém acena pedindo carona
Tú, conductor, no debes pararVocê, motorista, não deve parar
No sabes si es una persona de bienNão sabe se é uma pessoa do bem
O un delincuente intentando asaltarteOu um marginal tentando lhe assaltar

Al llegar a tu lugar de descansoAo chegar a hora da sua pousada
Debes estacionar lejos de la carreteraDeve estacionar bem longe da estrada
Así podrás dormir más tranquiloAssim você pode dormir mais tranquilo
Para seguir tu jornada al día siguientePra no outro dia seguir a jornada

Para conducir a alta velocidadPra dirigir-se em velocidade
Los que no tienen prisa llegan primeroOs que não têm pressa chegam bem primeiro
Amigo conductor, presta atenciónMotorista amigo prestem atenção
A la situación de algunos camionerosNa situação de alguns caminhoneiros

Que se fueron dejando a sus queridos hijosQue partiu deixando seus queridos filhos
Y a sus esposas tan desamparadasE a sua esposa tão desemparada
Cuidado, amigo, al adelantarCuidado, amigo, na ultrapassagem
Para no aumentar las cruces en las carreterasPara não aumentar as cruzes das estradas