VERTEBRE

WERVELCOLONNE

VERTEBRE

Je zei dat het niet uitmaakteMi hai detto non fa niente
En nu laat je me alleenE poi stai lasciando solo
Je hebt me je schuld in de mond gelegdMi hai messo in bocca le tue colpe
En je weet dat dit niet de manier isE sai che questo non è il modo

We doen alsof we volwassen zijn maarGiochiamo a fare i grandi ma
We huilen op de universiteitPiangiamo all’Università
Ook ik voel me somsAnche io mi sento a volte
Een verloren hond in de stadUn cane perso in mezzo alla città

Scheur mijn huid van de wervelkolomStrappami la pelle dalle vertebre
Maar vertel me waarom je niet meer met me wilt pratenMa dimmi pecchè non vuoi chiù parlà con me
In je ogen brandt de stadNei tuoi occhi brucia la città
Want hier bij jou zijn is als mijn waardigheid verliezenChe poi essere qui con te è come perdere la dignità

Verwaarlozen is voor mij hetzelfde als neukenTrascurarsi per me è uguale a fottere
En jezelf in het vuur gooien zonder asE buttarsi nel fuoco senza cenere
En tussen ons weet ik niet wie zal winnenE tra noi due non so chi vincerà
Niemand heeft ons ooit verteldNessuno ci ha mai detto
Hoe je op onze leeftijd moet huilenCome si piange alla nostra età

Je gaf me het beste van jezelfMi hai dato il meglio di te
Je mooiste leugensLe tue bugie migliori
En ik hield ze zo stevig vast terwijlEd io le ho strette così forte mentre
Ik leerde vallenImparavo a cadere

Scheur mijn huid van de wervelkolomStrappami la pelle dalle vertebre
Maar vertel me waarom je niet meer met me wilt pratenMa dimmi pecchè non vuoi chiù parlà con me
In je ogen brandt de stadNei tuoi occhi brucia la città
Want hier bij jou zijn is als mijn waardigheid verliezenChe poi essere qui con te è come perdere la dignità

Verwaarlozen is voor mij hetzelfde als neukenTrascurarsi per me è uguale a fottere
En jezelf in het vuur gooien zonder asE buttarsi nel fuoco senza cenere
En tussen ons weet ik niet wie zal winnenE tra noi due non so chi vincerà
Niemand heeft ons ooit verteldNessuno ci ha mai detto
Hoe je op onze leeftijd moet huilenCome si piange alla nostra età

Niemand heeft ons ooit verteldNessuno ci hai mai detto
Niemand heeft ons ooit verteld, neeNessuno ci hai mai detto no
Slechts om niet te verdwijnenSulu per nun sparì

Scheur mijn huid van de wervelkolomStrappami la pelle dalle vertebre
Maar vertel me waarom je niet meer met me wilt pratenMa dimmi pecchè non vuoi chiù parlà con me
Tussen ons weet ik niet wie zal winnenTra noi due non so chi vincerà
Niemand heeft ons ooit verteld hoe je op onze leeftijd moet lachenNessuno ci ha mai detto come si ride alla nostra età