Suicide Rock'n'roll

Rock'n'roll Suicide

Tu prends une clopeVocê pega um cigarro
Et tu la mets dans ta boucheE põe na boca
Entre tes doigts, il y aura une autre clopeEntre os seus dedos vai estar outro cigarro
T'as pas faim, tu ne manges pasVocê não come, não tem fome
C'est la véritéIsso é verdade
Ou, ou, ouOu, ou, ou
Tu es un suicide rock'n'rollVocê é um rock n' roll suicide

T'es trop vieux pour te perdreVocê está velho para se perder
Et trop jeune pour mourirE muito novo para morrer
Pendant que le tempsEnquanto o tempo
File dans la villeEstá correndo na cidade
Ta flamme brûle de nostalgieA sua chama está ardendo de saudade
Ou, ou, ouOu, ou, ou
Tu es un suicide rock'n'rollVocê é um rock n' roll suicide

T'as peurVocê tem medo
Mais tu grilles le feuMas avança o sinal
Et tu ne vois pas que le soleil est làE não percebe que o sol apareceu
Tandis que tu peux te cacherEnquanto pode se esconder
Dans ta maison, tu ne verras pasNa sua casa você não vai ver
Que l'important, c'est que tu n'es pas seulQue o que importa é que você não está só
Oh non, tu n'es pas seulOh não, você não está só

Je ne te laisserai pas, même si tu le veuxEu não vou deixar nem mesmo se você quiser
Viens me voirVenha me ver
Le soleil va se coucherO sol vai se pôr
Et encore une fois, je serai près de toiE outra vez eu vou estar perto de você
Oh mon amour, tu n'es pas seulOh meu amor você não está só
Je suis là pour te protégerEstou aqui para te proteger
Vivons pour notre bienVamos viver pelo nosso bem
Juste nous deux, peu importe les autresSó nós dois, não importa mais ninguém
Oh mon amour, le trainOh meu amor, já está partindo o trem
Du cœur est déjà en partanceDo coração
Le trainJá esta partindo o trem
Du cœur est déjà en partanceDo coração
Uh, uh, uhUh, uh, uh
MerveilleuxWonderful
Donne-moi tes mainsGimme your hands
Donne-moi tes mainsGimme your hands
MerveilleuxWonderful
Donne-moi tes mainsGive me your hands