Martelada

Golpe de Martillo

Martelada

Entre el velo de humo que respiroEntre o véu da fumaça que respiro
Bebo mi aguardiente, yo que me lastimoBebo minha cachaça, eu que me fira
En el látigo de la nostalgia que se estiraNo açoite saudade que se estira
Por la noche de frente me lanzoPela noite de testa me atiro
Dijo que me detesta, le di un disparoDisse que me detesta dei-lhe um tiro
Era a prueba de plomo su capaEra a prova de chumbo a sua capa
Dijo que no me ama, le di una bofetadaDisse que não me ama, dei-lhe um tapa
Para marcar en su rostro mi dolorPra marcar no seu rosto a minha dor
Mato el tiempo matando mi amorMato o tempo matando o meu amor
Por los bares donde la razón se me escapaPelos bares onde a razão me escapa

Este deseo que hoy me lastimaEsse desejo que hoje me machuca
Ya usé para volverla locaJá usei pra deixá-la muito louca
Puse mi lengua dentro de su bocaPus a língua dentro da sua boca
Embarré de saliva su nucaLambuzei de saliva a sua nuca
Antes de volverme loco de remateAntes de me deixar lelé da cuca
De mi cuerpo ella copió el mapaDo meu corpo ela copiou o mapa
Después de que nuestra historia se volvió papillaDepois que nossa história virou papa
No suelto mi mingau 'viajero'Não largo o meu mingau 'viajador'
Mato el tiempo matando mi amorMato o tempo matando o meu amor
Por los bares donde la razón se me escapaPelos bares onde a razão me escapa

Desde el día en que la perdí de vistaDesde o dia em que eu a perdi de vista
Que ella dijo: - vístete y veteQue ela disse: - se vista e vá-se embora
Que yo deambulo por la madrugada afueraQue eu vago pela madrugada afora
Con mis pasos de errante equilibristaCom meus passos de errante equilibrista
Ella borró mi nombre de la listaEla tirou o meu nome da lista
Mi vida se fue por el agujeroMinha vida desceu pela caçapa
Me camuflo en los tugurios de la lapaMe camuflo nos cortiços da lapa
Para esconder de la mañana mi colorPra esconder da manhã a minha cor
Mato el tiempo matando mi amorMato o tempo matando o meu amor
Por los bares donde la razón se me escapaPelos bares onde a razão me escapa