Dias Impossíveis

Onmogelijke Dagen

Dias Impossíveis

Kijk, in deze onmogelijke dagenOlha, nesses dias impossíveis
Waar de angst in de mode isOnde o medo anda na moda
Het verknalt de pret, lachen, banden, knopenEmpatando a foda, risos, laços, nós
Ik wil dat je voorzichtig bentQuero que você tome cuidado
Drink je gefilterde koffieBeba seu café coado
Vergeet ons tweeën niet alleenLembre de nós dois a sós

Ik zie alles zo radioactiefOlho tudo tão radioativo
Geen oren voor mijn mondSem ouvidos pra minha boca
In de holle stad, ik, alleen ik, op de grondNa cidade oca, eu, só eu, no chão
Zing voor de spoken op de hoekenCanto pros fantasmas nas esquinas
In de stilte van de ruïnesNo silêncio das ruínas
Ik, alleen ik en de gitaarEu, só eu e o violão

En wanneer de zon eindelijkE quando o Sol enfim
De dikke wolken en de antennes doorbreektRasgar as nuvens densas e as antenas
Onzichtbare bruggen in de atmosfeer verbindtReligarem pontes invisíveis na atmosfera
Stuur ik je naaktfoto's van mijn open borstEu te mando nudes do meu peito aberto
Met de boodschap getatoeëerd, wacht alsjeblieft op meCom a mensagem tatuada por favor me espera

Straks spring ik, wissel van schermLogo, dou meus pulos, troco a tela
Ik vertrek uit dit landVou-me embora dessa terra
Ik maak deals, oorlogen, om je weer te ontmoetenFaço corres, guerras, pra te reencontrar
Vergeet niet hoe we van elkaar houdenLembre como a gente se ama
Zet de oude hologram aanLigue o velho holograma
Ik, jij, de maan en de zeeEu, você a Lua e o mar

En wanneer de zon eindelijk scheurtE quando o Sol enfim rasgar
De dikke wolken en de antennesAs nuvens densas e as antenas
Onzichtbare bruggen in de atmosfeer verbindtReligarem pontes invisíveis na atmosfera
Stuur ik je naaktfoto's van mijn open borstEu te mando nudes do meu peito aberto
Met de boodschap getatoeëerd, wacht alsjeblieft op meCom a mensagem tatuada por favor me espera