Not Alone (Korean Version)

No Estoy Solo (Versión en Coreano)

Not Alone (Korean Version)

En mis sueños escucho una voz que me llama, de repente abro los ojos
꿈속에서 나를 부르는 목소리가 들려 문득 눈 떴을 때
kkumsogeseo nareul bureuneun moksoriga deullyeo mundeuk nun tteosseul ttae
(Junto a mí) lo que solía quedarse
(내 곁에) 함께 머물던
(nae gyeote) hamkke meomuldeon
(Lo más preciado) siento que lo he perdido
(소중한 것을) 잃어버린 것 같은 느낌이 들어
(sojunghan geoseul) ireobeorin geot gateun neukkimi deureo

Aunque saque mi diario y lo lea
일기를 꺼내어 읽어도 보았고
ilgireul kkeonae-eo ilgeodo boatgo
Mirando el sol poniente, esperando a alguien más allá de los recuerdos
물드는 석양을 바라보며 기억 너머에 누군가를 기다려
muldeuneun seogyang-eul barabomyeo gieok neomeoe nugun-gareul gidaryeo
Aún así, hay una sola cosa que no olvido
그래도 딱 한 가지 잊지 않고
geuraedo ttak han gaji itji an-go
Una palabra que guardo en mi corazón (no la olvides)
마음속에 간직해온 말이 있어 (잊지 말아요)
ma-eumsoge ganjikae-on mari isseo (itji marayo)

No estoy solo
혼자가 아니야
honjaga aniya
Estas palabras me envuelven con un cálido calor
이 한마디가 따스한 온기로 날 휘감아
i hanmadiga ttaseuhan on-giro nal hwigama
No te preocupes, si nuestros corazones están alineados
걱정 하지 않아 마음이 같다면
geokjeong haji ana ma-eumi gatdamyeon
Seguro que nos encontraremos
우리는 반드시 꼭 만날 거니까
urineun bandeusi kkok mannal geonikka

Siempre estuviste a mi lado
언제나 내 옆에 함께 있어 줬지
eonjena nae yeope hamkke isseo jwotji
Ya no derramo lágrimas
눈물은 이제 흘리지 않아 난
nunmureun ije heulliji ana nan
No estoy solo
혼자가 아니야
honjaga aniya

No estoy solo
혼자가 아니니까
honjaga aninikka

No importa en qué punto de partida esté
어느 출발선에 서 있어도
eoneu chulbalseone seo isseodo
Caminaré hacia ti, espera un poco
너의 곁으로 꼭 걸어갈게 기다려줘 조금만
neoui gyeoteuro kkok georeogalge gidaryeojwo jogeumman
Superaré el muro de la línea paralela, el sueño que queda en nuestra memoria
평행선의 벽을 넘어 우리 기억에 남아있는 꿈이
pyeonghaengseonui byeogeul neomeo uri gieoge namainneun kkumi
Extenderé mis cálidas manos hacia ti
따뜻한 두 손을 뻗어 줄 테니까
ttatteutan du soneul ppeodeo jul tenikka

No estoy solo
혼자가 아니야
honjaga aniya
Estas palabras me envuelven con un cálido calor
이 한마디가 따스한 온기로 날 휘감아
i hanmadiga ttaseuhan on-giro nal hwigama
No te preocupes, si nuestros corazones están alineados
걱정 하지 않아 마음이 같다면
geokjeong haji ana ma-eumi gatdamyeon
Seguro que nos encontraremos
우리는 반드시 꼭 만날 거니까
urineun bandeusi kkok mannal geonikka

Siempre estuviste a mi lado
언제나 내 옆에 함께 있어 줬지
eonjena nae yeope hamkke isseo jwotji
Ya no derramo lágrimas
눈물은 이제 흘리지 않아 난
nunmureun ije heulliji ana nan
No estoy solo
혼자가 아니야
honjaga aniya

No estoy solo
혼자가 아니니까
honjaga aninikka

Buscándote desesperadamente en mis recuerdos, cuando me pierdo
기억 속에서 너를 애타게 찾아 헤매이고 길 잃을 때
gieok sogeseo neoreul aetage chaja hemaeigo gil ireul ttae
Podemos avanzar hacia el mañana, es posible
내일로 나아가자고 그럴 수가 있다고
naeillo na-agajago geureol suga itdago
Diré con confianza que no estoy solo
혼자가 아니라고 자신 있게 말할게
honjaga anirago jasin itge malhalge

Puedo creer que estás a mi lado
곁에 있다는 걸 믿을 수 있어
gyeote itdaneun geol mideul su isseo
No estoy solo
혼자가 아니니까
honjaga aninikka

No estoy solo
혼자가 아니야
honjaga aniya