Isaiah Six

Isaías Seis

Isaiah Six

Veo, veo, veo la Gloria deI see, I see, I see the Glory of
En el año en que murió Uzías, vi al Señor sentado en lo altoIn the year Uzziah died, I saw the Lord seated high
Y su presencia llenó el cielo, el templo tembló y lloréAnd his presence filled the sky, the temple shook and I cried

No ante mis ojos, la Gloria del ReyNot before my eyes, the Glory of the King
Mis labios están impuros, y así grito:My lips are unclean, and so I scream:
¡Ay de mí, estoy perdido!Woe to me, I am undone
¡Ay de mí, mi pecado revelado!Woe to me, my sin revealed
¡Ay de mí, caído sobre mi rostro!Woe to me, fallen on my face
¡Ay de mí, y mis ojos han visto al Rey!Woe to me, and my eyes have seen the King

Santo, Santo, Santo, la Gloria deHoly, Holy, Holy, the Glory of

Un carbón ardiendo para purificar, a mis labios serafines vuelanA burning coal to purify, to my lips seraphim they fly
Contempla el fuego purificador, grita para mí coro celestial:Behold the cleansing fire, shout to me celestial choir:
"Tu culpa ha sido quitada, tus pecados expiados""Your guilt is taken away, your sins atoned for"
Exclama la voz del SeñorExclaims the voice of the Lord
"¿A quién enviaremos, quién irá por nosotros?""Who shall we send, who will go for us?"
Aquí estoy yo, ya no tengo miedoHere am I, no longer afraid
Aquí estoy yo, mis labios están limpiosHere am I, my lips are cleansed
Aquí estoy yo, estoy completoHere am I, I am made whole
Aquí estoy yo, así que envíameHere am I, so send me

Ahora ante mis ojos, la Gloria del ReyNow before my eyes, the Glory of the King
Mis labios han sido limpiados, y así cantoMy lips are made clean, and so I sing
Alegría para mí, he sido liberadoJoy to me, I have been set free
Alegría para mí, el más vilJoy to me, I the foulest
Alegría para mí, encontrado sin culpaJoy to me, found without blame
Alegría para mí, y mis ojos han visto al ReyJoy to me, and my eyes have seen the King