The Torch

La Antorcha

The Torch

mil 'cuchillos en la espalda'one thousand "knives in backs"
mil 'verdaderos hasta la muerte'one thousand "true til deaths"
diciendo lo mismo una y otra vezsaying the same thing over and over
vidas contradiciendo la etiqueta que se ponenlives contradicting the label they give themseves
¿cuándo al pasar la antorcha matamos la llama?when in passing the torch did we kill the flame?
un lugar diferente y un tiempo diferentedifferent place and a different time
es la misma cara y la misma rimaits the same face and the same rhyme
regurgitar jerga, el reflujo de los chicos anterioresregurgitate jargon the backwash of the kids before
sin sustancia, palabras vacías y conformes con nada másno substance, empty words, and content with nothing more
convicciones desvanecidas reemplazadas por el status quofading convictions replaced with the status quo
creencias cambiadas por aceptación cómodabeliefs traded for comfortable acceptance
un lugar diferente y un tiempo diferentedifferent place and a different time
es la misma cara y la misma rimaits the same face and the same rhyme
¿quién puede ir en contra de la multitudwho can go against the crowd
cuando la multitud es forzada a encajar en el mismo molde?when the crowd is forced into the same mold
¿cuándo empezaremos a pensar por nosotros mismos?when will we start to think for ourselves
esta escena no puede salvar tu almathis scene can't save your soul