Vente con mi Simpecado

Komm mit meinem Simpecado

Vente con mi Simpecado

Komm mit meinem Simpecado, wenn du niemanden hast, mit dem du gehen kannstVente con mi simpecado, si no tienes con quién ir
Wenn du niemanden hast, mit dem du gehen kannst, komm mit meinem SimpecadoSi no tienes con quién ir, vente con mi simpecado
Wenn du niemanden hast, mit dem du gehen kannstSi no tienes con quién ir
Denn jeder Weg ist gut, wenn er von einem Trommler eröffnet wirdQue cualquier camino es bueno, si lo abre un tamboril
Wenn er von einem Trommler eröffnet wirdSi lo abre un tamboril
Und setz dich an meinen Tisch zur EssenszeitY te sientas a mi mesa a la hora de comer
Denn an einem Tisch von Brüdern, wenn zwei essen, essen dreiQue en una mesa de hermanos, si comen dos comen tres
In meinem Haus der Brüderlichkeit gibt es einen Platz für dichEn mi casa de hermandad hay un sitio para ti
Es gibt einen Platz für dichHay un sitio para ti
Wenn du nachts ankommst und keinen Schlafplatz hastSi cuando llegue la noche, no tienes donde dormir

Komm zu meinem Feuer, wenn deins erloschen istArrímate a mi candela, si la tuya se apagó
Wenn deins erloschen ist, komm zu meinem FeuerSi la tuya se apagó, arrímate a mi candela
Wenn deins erloschen istSi la tuya se apagó
Damit dieser Stamm nicht verbrennt, ohne seine Wärme zu teilenQue no se queme este tronco sin repartir su calor
Ohne seine Wärme zu teilenSin repartir su calor
Und falls du Kälte in deinem Herzen spürstY si acaso sientes frío dentro de tu corazón
Sieh dir die guten Menschen um dich herum anMira que gente más buena tienes a tu alrededor
In meinem Haus der Brüderlichkeit gibt es einen Platz für dichEn mi casa de hermandad hay un sitio para ti
Es gibt einen Platz für dichHay un sitio para ti
Wenn du nachts ankommst und keinen Schlafplatz hastSi cuando llegue la noche, no tienes donde dormir

Mein Wort und mein Schweigen kommen zu deiner EinsamkeitMi palabra y mi silencio vienen a tu soledad
Kommen zu deiner Einsamkeit, mein Wort und mein SchweigenVienen a tu soledad, mi palabra y mi silencio
Kommen zu deiner EinsamkeitVienen a tu soledad
Falls du mich hören möchtest, falls du mit mir sprechen möchtestPor si quieres escucharme, por si me quieres hablar
Falls du mit mir sprechen möchtestPor si me quieres hablar
Aber fühl dich nicht allein und schau nicht zurückPero no te encuentres solo ni vuelvas la vista atrás
Denn viele sind die Pilger, die zum gleichen Ort gehenQue son muchos los rocieros, los que al mismo sitio van
In meinem Haus der Brüderlichkeit gibt es einen Platz für dichEn mi casa de hermandad hay un sitio para ti
Es gibt einen Platz für dichHay un sitio para ti
Wenn du nachts ankommst und keinen Schlafplatz hastSi cuando llegue la noche, no tienes donde dormir

Wenn sich eine Tür schließt, kann man an eine andere klopfenSi alguna puerta se cierra, a otra se puede llamar
An eine andere kann man klopfen, wenn sich eine Tür schließtA otra se puede llamar, si alguna puerta se cierra
An eine andere kann man klopfenA otra se puede llamar
Denn wenn das Rocío etwas hat, dann sind es Türen, die weit offen stehenQue si algo tiene el Rocío, son puertas de par en par
Es sind Türen, die weit offen stehenSon puertas de par en par
Trink mit mir diesen Wein, sing danach mit mirBebe conmigo este vino, canta conmigo después
Und wenn du morgen aufstehst, denk nie an gesternY al levantarte mañana, nunca te acuerdes de ayer
In meinem Haus der Brüderlichkeit gibt es einen Platz für dichEn mi casa de hermandad hay un sitio para ti
Es gibt einen Platz für dichHay un sitio para ti
Wenn du nachts ankommst und keinen Schlafplatz hastSi cuando llegue la noche, no tienes donde dormir