The Lesson

La Lección

The Lesson

(Blanco)(White)
Ahora que te has ganado una melodía, la cantaréNow that you've earned yourself a melody I'll sing it
en estéreo; puedes escucharla mejor. ¿Hasta dóndeout in stereo; you can hear it better. How far will
llegarás para ser tan fresco y frío? Escuché que erasyou go to be so fresh and cold? I heard you were
dramático, bueno, puedo sumarme a esto. Aquí va nada.dramatic, well I can add to this. Here goes nothing.
Recuerda lo que dijiste sobre nuestra amistad: "No esRemember what you said about our friendship: "It isn't
solo una amistad, significa que somos amigos hasta eljust a friendship, it means we're friends 'till the
final". Mira, el final fue hace meses. Ojalá hubieraend" See, the end was months ago. I wish I could
estado allí. Me gusta decirme eso. Sabes que no tengohave been there. I like to tell myself that. You know
miedo de la realidad porque la respiro todos los días.Im not afraid of reality because I breathe it
Esto no es una película. Estos huesos no tienen miedoeveryday. It's not a movie. These bones are not
de romperse por mis amigos porque me importan sinafraid to be broken for my friends because I care
límites ni finales. Dicho esto: Estás apurado, puedoabout them without limits or ends. With that said:
verlo. Bueno, puedes correr, yo gatearé. Pensé que loYoure in a rush, I can see this. Well you can run, I
había visto todo. ¿Estará allí cuando caigas? Porquewill crawl. I thought I'd seen it all. Will it be
este filtro es el último de todos. Este otoño me doythere when you fall? Because this filter is the last
cuenta de que no soy tan alto para ti. Después de queone of them all. This fall I'm realizing I'm not so
el polvo se haya asentado, después de que la sangre detall for you. After the dust has settled, after the
la amistad se haya derramado. Voy a levantarme como unblood of friendship has been shed. I'm going to rise
ascensor. Toma esto de mi corazón y entiérraloup like an elevator. Take this from my heart and bury
profundamente en tu cabeza.deep inside your head.