Buscando Chilenos

Chilenen Zoeken

Buscando Chilenos

Relinda de zaakRelinda la cuestión
Wie had dat gedachtQuién lo hubiera pensado
Als het niet was voor mijn maat RupeSi no es por mi socio rupe
Bekend als de "luizenmoordenaar"Conocido como el "matapiojos"
Had ik er geen idee van.Ni cuenta me habría dado.

Hij heeft het goed in de gaten gehoudenSe ha fijado con detención
Dat de traditie is veranderd:Que ha cambiado la tradición:
Meer dan empanada, eten we completoMas que empanada, se come completo
Als het om wijn gaat, drinken we bier en piscolaEn cuestión de vinos, tomamos cerveza y piscola
En een fatsoenlijk feest dat ze geven,Y fiesta decente que hagan,
Kijk eens, dat is wat ze het meest dansen.Mire ud. lo que mas bailan.

¡guaracha rock maat!¡guaracha rock compadre!
¡guaracha rock maat!¡guaracha rock compadre!

We gingen met RupeNos fuímos con el rupe
Chilenen zoekenBuscando chilenos
We zouden van noord naar zuid reizenViajaríamos de punta a punta
Van het noorden naar de AntarctisDel norte a la antártica
Van de zee naar de bergen.Del mar a la cordillera.

Reizend door ons landRecorriendo por nuestra tierra
Kwamen we in het plattelandNos acercamos al campo
En tijdens een oogst, zagen we de huasosY en una trilla, vimos a los huasos
Blij huilend op Mexicaanse corridos.Llorando alegres unos corridos mejicanos.
Nu stopt de condor en de huemulAhora el cóndor y el huemul
Niet met dansen.No paran de bailar.

Guaracha rock maat...Guaracha rock compadre...

We zullen ons niet meer verstoppenNo nos ocultaremos mas
Je zult ze altijd vindenTu siempre los encontrarás
Als je naar je identiteit zoektSi buscas tu identidad
Hier en daarPor aquí por allá
Kun je het vinden.La puedes encontrar.
¡aan de cochiguagua lucho!¡a la cochiguagua lucho!