Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.153

Why You Mad At Me

Shaggy

Letra

¿Por qué te enojas conmigo?

Why You Mad At Me

IntroIntro

Ahora, cuando estoy tratando de decir la verdad, siempre piensan que estoy mintiendoNow, when I'm trying to tell the truth, they always think that I'm lying
Cuando estoy tratando de decirle a mi chica que... su amiga está tratando de hacer movimientos conmigoWhen I be trying to tell my girl that... her friend's trying to make moves on me
(Porque probablemente lo son)(Cause they probably are)
Directamente de que crees que estoy tratando de golpear esoStraight offa that you think I'm trying to hit that
Chica, sabes que ese no es mi SteeloYow girl, you know that ain't my steelo
(Lo que sea)(Whatever)
Risa SHAGGYSHAGGY laugh
¿Qué te pasa?uf... ufWhat's wrong yo?...ugh...ugh...

PELUDOSHAGGY

Antes que nada, dame un respiroFirst of all, give me a break
(¿Por qué?)(Why??)
Ese no es mi estilo que no es como operoThat's not my style that ain't how I operate
Ella es la que me ha dado un pasoShe's the one who had step to me
Dime que me quiere hacerTell me that she wanna do me
Ella es tu amiga y no dudóShe's your friend and she didn't hesitate
Dip de miel se me cae el juego loco en el oídoHoney dip be dropping' mad game in my ear
Incluso diciéndome que está sin ropa interiorEven telling me she be with out underwear
(No ¿QUÉ???)(No WHAT????)
Ni siquiera sé por qué te estás tropezandoI don't know even know why you trippin'
Es tu chica la que está pateandoIt's your girl who is kickin'
Tratando de meterme en una aventura de una nocheTryin' to get me in a one night affair
Eso es lo que obtienes por salir corriendo de la bocaThat's what you get for runnin' out your mouth
Hablar con tus amigos para que mis secretos salgan a la luzTalkin' to your friends lettin all my secrets out
¿Cómo me lo pongo en la mañana?How I put it on in the' morn
Trabaja hasta el amanecerWork you over till dawn
NECESITAMOS SU LÍNEA AQUÍ!!!!**WE NEED HIS LINE RIGHT HERE!!!!**
Ni siquiera te quedes ahí mirando todo sorprendidoDon't even stand there looking all surprised
No tardaron en darse cuentaDidn't take long for them all to realize
Boo, que necesitabas una manoBoo, that you needed a hand
Cuidando de tu hombreTakin' care of your man
Deberías estar feliz de no haber ganado el premioYou should be happy that I didn't hit the prize
(No, no lo hiciste!?!?)(No you didn't!?!?)

CoroChorus

Tu amigo me ha dado un pasoYour friend made a pass at me
No importa lo que diga, simplemente no creesNo matter what I say, you just don't believe
Sabes que estaría con él en un minuto si decidiera golpearloYou know she'd be with it in a minute if I did decide to hit it
Pero no lo hice, ahora estás enojado conmigoBut I didn't, now you mad at me
¿Por qué?Why?
(No puedo creerlo)(I can't believe this)
Wahhh, tu novia paso hacia míWahhh, Your girlfriend step to me
No importa lo que diga, simplemente no creesNo matter what I say, you just don't believe
Sabes que estaría con él en un minuto si decidiera golpearloYou know she'd be with it in a minute if I did decide to hit it
Ahora estás enfadada conmigoNow you mad at me

PELUDOSHAGGY

Probablemente pensó que era tu amigaProbably thought she was your friend
(Mi mejor amigo, maldita sea)(My best friend, dammn)
Amigos de la infancia desde la tierna edad de diez añosChildhood buddies from the tender age of ten
Parece que el intercambio de muñecas era un juego al que ambos solían jugarSeems swapping dolls was a game that you both used to play
Probablemente cree que lo mismo se aplica a los hombresShe probably thinks the same applies to men
(No es mi hombre)(Not my man)
Mira chica, tienes que saber lo que está pasandoSee girl, you need to know what's goin' on
Porque creo que lo entendiste todo malCause I do believe that you got it all wrong
No tendrás a nadie a quien culparYou will have no one to blame
Porque no apostaste tu reclamoCause you didn't stake your claim
Nunca sabes lo que tienes hasta que se ha idoYou never know what you got til it's gone
Eso es lo que obtienes por salir corriendo de la bocaThat's what you get for runnin' out your mouth
(Así que ahora es mi culpa?!?!)(So now it's my fault?!?!)
Hablar con tus amigos dejando todos mis secretosTalkin' to your friends lettin' all my secrets out
Cómo me lo pongo en la mañanaHow I put it on in the morn
Trabaja hasta el amanecerWork you over till dawn
Necesitamos su línea justo aquí, todavía!!!!**WE NEED HIS LINE RIGHT HERE, Still!!!!**
Ni siquiera te quedes ahí mirando todo sorprendidoDon't even stand there looking all surprised
No tardaron en darse cuentaDidn't take long for them all to realize
Boo, que necesitabas una manoBoo, that you needed a hand
Cuidando de tu hombreTakin' care of your man
Deberías estar feliz de no haber golpeado el ventiladorYou should be happy that I didn't hit the fan
(Lo que sea!!!!)(Whatever!!!!)
¿Por qué?Why?
Risa SHAGGYSHAGGY laugh

CORUS AquíCHORUS Here

PELUDOSHAGGY

Sé que crees que realmente la conocesI know you think you really know her
(Bueno, lo hice)(Well I did)
Tal vez ahora es el momento en que deberías tratar de pensarloMaybe now is the time you should try and think it over
Oye, no soy un cassanovaHey I ain't no cassanova
Pero tu amigo es el que está tratando de conquistarmeBut your friend is the one who be tryin' to win me over
Aunque crees que realmente la conocesThough you think you really know her
Tal vez ahora es el momento en que deberías tratar de pensarloMaybe now is the time you should try and think it over
Yo no soy un cassanovaYo, I ain't no cassanova
(Sí, correcto)(Yeah Right)
Pero tu amigo es el que está tratando de conquistarmeBut your friend is the one who be tryin' to win me over

CORUS AquíCHORUS Here
La tercera vez Chica dice (no lo creo)**Third time Girl says (I don't believe this)

Escrita por: Gordon Dukes / Orville Burrell / Ricardo RikRok Ducent. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shaggy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección