Back In The Days

Zurück in den Tagen

Back In The Days

Direkt aus Flatbush, immer zurückblicken (Whoa oh)Straight outta Flatbush, always tek it back (Whoa oh)
Für deine Leute (Whoa whoa whoa oh)Fi yuh peeps (Whoa whoa whoa oh)
Mach dir keine Sorgen, es wurde angesprochenDon't worry about it, it's been brought up
Denn du weißt nie, was aus dir werden wirdCause you never know what your gonna turn out to be
(No oh oooh oooh) Das Leben hat seine lustigen Wendungen, verstehst du? (Yay yay)(No oh oooh oooh) Life has it's funny twist and turns yuh nah mean (Yay yay)

[Refrain: Rayvon][Chorus: Rayvon]
Zurück in den Tagen, versucht und gescheitert, aber schau mich jetzt anBack in the days, tried and failed but look at me now
Wie, die Dinge sich verändert haben, hatte keine Freunde, aber schau mich jetzt anHow, things have changed, had no friends but look at me now
Es, scheint so seltsam, niemand hat sich gekümmert, aber schau mich jetzt anIt, seems so strange, no one cared but look at me now
Reichtum und Ruhm, wer hätte das gedacht, aber schau mich jetzt anFortune and fame, who would guess but look at me now

[Strophe 1: Shaggy][Verse 1: Shaggy]
Freunde, verbringt keine Zeit mit ihnenFriends, spend nuh time wid dem
Ich war das Kind, das nie vielen Trends gefolgt istI was the kid who never follow many trends
Trug die Brille mit den Linsen von einer LimonadeflascheUsed to wear the glasses with the soda bottle lens
Mädchen mochten mich nicht und einige würden nur so tunGirls didn't like me and a few would just pretend
Es ist lustig, zurück in der Schule waren die Jungs, die so cool warenIt's funny back in school the guys that were so cool
Genau die, die sich wünschen, sie könnten in meinen Schuhen gehenAre the very ones who wish them could a be walkin inna mi shoes
Jetzt sag mir, wer der Narr ist, sie hatten keinen SchimmerNow tell me whose the fool, them never have a clue
Deshalb bin ich hier, um dieses Lied euch allen zu widmen, hey hey!!!That's why I'm here to dedicate this song to all of you, hey hey!!!

[Refrain: Rayvon][Chorus: Rayvon]
Zurück in den Tagen (Die Tage) versucht und gescheitert, aber schau mich jetzt anBack in the days (The days) tried and failed but look at me now
Wie, die Dinge sich verändert haben (Wie sich die Dinge verändert haben) hatte keine Freunde, aber schau mich jetzt anHow, things have changed (How things changed) had no friends but look at me now
Es, scheint so seltsam (So seltsam) niemand hat sich gekümmert, aber schau mich jetzt anIt, seems so strange (So strange) no one cared but look at me now
Reichtum und Ruhm (Oooh wee) wer hätte das gedacht, aber schau mich jetzt anFortune and fame (Oooh wee) who would guess but look at me now

[Strophe 2: Shaggy][Verse 2: Shaggy]
Ich, habe nie realisiert, dass ich die Dinge, die ich fantasierte, zur Realität machen könnteI, never realized, I could make reality di tings I fantasize
Hielt an meinem Plan fest und alle waren überraschtStuck to my plan and to everyone surprised
Sogar die, die zweifelten, standen vor mir und waren fasziniertEven those who doubt a stand before mi mesmorized
Ich blühte spät auf, ich konnte keine Acht bekommenI bloom delay a late, I couldn't get an eight
Die Cheerleader-Mädchen sind alle übergewichtig gewordenDi cheerleadin chicks grew up to all be overweight
Sieh, jetzt sehe ich großartig aus, ich frage mich, was sie gegessen habenSee now I lookin greta, I wonda what they ate
Darüber bin ich wirklich glücklich mit meinem Supermodel-Date, hey heyTo that I'm really happy wid my supermodel date, hey hey

[Refrain: Rayvon][Chorus: Rayvon]
Zurück in den Tagen (Ich weiß) versucht und gescheitert, aber schau mich jetzt anBack in the days (I know) tried and failed but look at me now
Wie, die Dinge sich verändert haben (Shooby dooby doo ja) hatte keine Freunde, aber schau mich jetzt anHow, things have changed (Shooby dooby doo yeah) had no friends but look at me now
Es, scheint so seltsam (Ich weiß, ich weiß) niemand hat sich gekümmert, aber schau mich jetzt anIt, seems so strange (I know I know) no one cared but look at me now
Reichtum und Ruhm (Nein, nein) wer hätte das gedacht, aber schau mich jetzt anFortune and fame (No no) who would guess but look at me now

[Bridge: Shaggy][Bridge: Shaggy]
Wenn du denkst, du hast es herausgefunden, dann hör mir zuIf you think you got it figured out well listen to me
Unterschätze niemals, was Menschen sein könnenDon't ever underestimate what people can be
Jetzt, wer ist am wahrscheinlichsten erfolgreich?Now whose the one that's most likely to suceed
Es sind normalerweise die, die du nicht siehst, heyIt's usually the one's you don't see, hey
Wenn du denkst, du hast es herausgefunden, dann hör mir zuIf you think you got it figured out well listen to me
Unterschätze niemals, was Menschen sein könnenDon't ever underestimate what people can be
Jetzt, wer ist am wahrscheinlichsten erfolgreich?Now whose the one that's most likely to suceed
Es sind normalerweise die, die du nicht siehst, komm nochmalIt's usually the one's you don't see, come again

[Refrain: Rayvon][Chorus: Rayvon]
Zurück in den Tagen (Zurück in den Tagen) versucht und gescheitert, aber schau mich jetzt anBack in the days (Back in the days) tried and failed but look at me now
Wie, die Dinge sich verändert haben (Wie sich die Dinge verändert haben) hatte keine Freunde, aber schau mich jetzt anHow, things have changed (How things have changed) had no friends but look at me now
Es, scheint so seltsam (So seltsam) niemand hat sich gekümmert, aber schau mich jetzt anIt, seems so strange (So strange) no one cared but look at me now
Reichtum und Ruhm (Oh) wer hätte das gedacht, aber schau mich jetzt anFortune and fame (Oh) who would guess but look at me now
Zurück in den Tagen (Zurück in den Tagen) versucht und gescheitert, aber schau mich jetzt anBack in the days (Back in the days) tried and failed but look at me now
Wie, die Dinge sich verändert haben (Wie sich die Dinge verändert haben) hatte keine Freunde, aber schau mich jetzt anHow, things have changed (How things have changed) had no friends but look at me now
Es, scheint so seltsam (So seltsam, hey) niemand hat sich gekümmert, aber schau mich jetzt anIt, seems so strange (So strange, hey) no one cared but look at me now
Reichtum und Ruhm, wer hätte das gedacht, aber schau mich jetzt anFortune and fame, who would guess but look at me now

[Outro: Rayvon][Outro: Rayvon]
Oooh, zurück in den Tagen, wie sich die Dinge verändert haben, sagte umgestellt, heyOooh, back in the days, how things have changed, said a rearranged, hey
Zurück in den Tagen, wie sich die Dinge verändert haben, oh, um um um, um um um um, um um um um, heyBack in the days, how things have changed, oh, um um um, um um um um, um um um um, hey