Stand Up

Levántate

Stand Up

Fi di jóvenes, todo el gueto allá al otro lado, mírame, luchaFi di yute dem, all ghetto ova yonda, see mi, strive

[Estribillo:][Chorus:]
Joven levántate por tus derechos (¡Levántate y lucha!)Yute man stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
No dejes que nadie rompa tu paso (¡Levántate y lucha!)Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
No importa quién quiera criticar (¡Levántate y lucha!)Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
No dejes que nadie te detenga de nuevo, eres mejor que todos ellosNuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem
Levántate por tus derechos (¡Levántate y lucha!)Stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
No dejes que nadie rompa tu paso (¡Levántate y lucha!)Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
No importa quién quiera criticar (¡Levántate y lucha!)Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
No dejes que nadie te detenga de nuevo, eres mejor que todos ellosNuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem

[Verse 1:][Verse 1:]
Tranquilo hermano, los signos de los tiemposCool yah mi bredda, di signs of di times
No cedas a la presión, no te conviertas en criminalCaan tek di pressa, nah tun to crime
Mamá te crió bien así que por favor deja el armaMama raise yuh good so beg yuh put dung di nine
Ellos tienen el poder pero tú gobiernas tu menteDem have di power but a yuh rule yuh mind
La enseñanza es un tesoro, no se puede dejar atrásTeachin's yuh treasa, caan leave behind
Debes subir la escalera un paso a la vezMust climb di ladda one step at a time
La mente sobre la materia, la grandeza definidaMind ova matta, greatness defined
Debes defender tu honor si alguien cruza la líneaMust defend yuh honor if a guy cross di line

[Estribillo:][Chorus:]
Joven levántate por tus derechos (¡Levántate y lucha!)Yute man stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
No dejes que nadie rompa tu paso (¡Levántate y lucha!)Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
No importa quién quiera criticar (¡Levántate y lucha!)Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
No dejes que nadie te detenga de nuevo, eres mejor que todos ellosNuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem
Levántate por tus derechos (¡Levántate y lucha!)Stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
No dejes que nadie rompa tu paso (¡Levántate y lucha!)Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
No importa quién quiera criticar (¡Levántate y lucha!)Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
No dejes que nadie te detenga de nuevo, eres mejor que todos ellosNuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem

[Verse 2:][Verse 2:]
De pie en la calle, criado en los barrios bajosStand at di gutta, raised from di slums
El hombre enfrenta la opresión porque de ahí vienesMan a faced by oppression cau dat's where yuh from
Odiando al padre porque debe mejorarHatin di fadda cau betta must come
Así que hazle saber a alguien que sigues tu propio ritmoSo mek a fella know yuh step to yuh own a drum
Dulce hasta lo amargo, no siempre es divertidoSweet to di bitta, not always fun
Una vida para bien dicen que tu nariz debe correrOne life fi good dem seh yuh nose haffi run
Por más difícil que parezca cuando todo está dicho y hechoAs hard as it seems when it is all said and done
Un nuevo día amanecerá desde la salida del solA new day shall dawn from di rise from di sun

[Estribillo:][Chorus:]
Joven levántate por tus derechos (¡Levántate y lucha!)Yute man stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
No dejes que nadie rompa tu paso (¡Levántate y lucha!)Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
No importa quién quiera criticar (¡Levántate y lucha!)Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
No dejes que nadie te detenga de nuevo, eres mejor que todos ellosNuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem
Levántate por tus derechos (¡Levántate y lucha!)Stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
No dejes que nadie rompa tu paso (¡Levántate y lucha!)Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
No importa quién quiera criticar (¡Levántate y lucha!)Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
No dejes que nadie te detenga de nuevo, eres mejor que todos ellosNuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem

[Puente:][Bridge:]
Está bien tener tu visión y tu metaIt's alright to have yuh vision and yuh goal
Bendito es el niño que tiene lo suyoBlessed is di child who has his own
Escúchame decir que está bien tener tu visión y tu metaYuh hear mi seh It's alright to have yuh vision and yuh goal
El Padre está de tu lado, no estás soloDi Fadda pon yuh side yuh not alone
Escúchame decir que está bien tener tu visión y tu metaYuh hear mi seh It's alright to have yuh vision and yuh goal
Bendito es el niño que tiene lo suyoBlessed is di child who has his own
Escúchame decir que está bien tener tu visión y tu metaYuh hear mi seh It's alright to have yuh vision and yuh goal
Hijo mío, eres un rey así que reclama tu trono, de nuevoMy son yuh are a king so claim yuh throne, again

[Repetir Verso 1][Repeat Verse 1]
Repetir Estribillo hasta el finalRepeat Chorus Until end