Only Love (feat. Pitbull & Gene Noble)

Seulement l'amour (feat. Pitbull & Gene Noble)

Only Love (feat. Pitbull & Gene Noble)

Shaggy ! (Yo, c'est Pitbull)Shaggy! (Yo, it's Pitbull)
Monsieur Worldwide !Mr. Worldwide!
Disons au monde à quel point l'amour est puissantLet's tell the world how powerful love it
(Maintenant, on répand l'amour à travers le monde)(Now we spread love around the world)

On tourne en rond, encore et encoreRound and round and round we go
En attendant que le vent souffleWaiting for the wind to blow
Alors qu'on marche seul dans les ruesAs we walk the streets alone
Seulement l'amour peut nous ramener chez nousOnly love can bring us home
On a été impuissants et aveuglesWe've been powerless and blind
Mais demain, on sera partisBut tomorrow we'll be gone
Laisse l'amour nous guider à travers la pluieLet love guide us through the rain
Oublie notre hierForget our yesterday

Seulement l'amour, amour, amourOnly love, love, love
Nous unit ensembleBrings us together
Seulement l'amour, amour, amourOnly love, love, love
Amour pour toujoursLove forever
Seulement l'amourOnly love
Pour l'éternitéForever and ever
Seulement l'amour, amour, amourOnly love, love, love
Amour pour toujoursLove forever

Seulement l'amour peut tout conquérir et déplacer des montagnesOnly love can conquer all and move mountains
Quand tu as froid, seul l'amour te réchauffe à nouveauWhen you cold, only love makes you warm again
Seulement l'amour guérit un cœur brisé, on a traverséOnly love heals a broken heart, we been through
Tout ça, ma fille, on a surmonté la tempête encoreIt all girl, came through the storm again
Trouve ta joie, lâche prise sur le passéFind your joy, let go of the past
L'amour envahit tes murs comme le cheval de Troie encoreLove invade your walls like the Trojan horse again
On ne peut pas abandonner, on ne cédera pas, trouve la force en toiCan't give up, won't give in, find the strength from within
Demande-toi, peux-tu perdre encore mon cœur ?Ask yourself, can you lose my heart again?

Je sais que tu souffres mais bébé, laisse mon amour te libérerI know you're hurting but baby let my love set you free
Je ne te laisserai jamais tomber, allons-y, fille, tu peux me faire confianceI'll never let you fall, let's go, girl you can trust in me
Pour toujours dans mes yeux, tu seras toujours celle qu'il me fautForever in my eyes, you'll always be the one for me
Je t'aimerai toujours jusqu'à ce qu'ils lisent mon éloge funèbreI'll always love you until they read out my eulogy

Seulement l'amour, amour, amourOnly love, love, love
Nous unit ensembleBrings us together
Seulement l'amour, amour, amourOnly love, love, love
Amour pour toujoursLove forever
Seulement l'amourOnly love
Pour l'éternitéForever and ever
Seulement l'amour, amour, amourOnly love, love, love
Amour pour toujoursLove forever

L'amour guérit tout, l'amour tue la guerreLove heals all, love kills war
J'aime le hustle, mais je t'aime encore plusI love the hustle, but I love you more
Ride or die, c'est à ça que sert l'amourRide or die that's what love is for
Crois-le ou non, Dieu nous aime tousBelieve it or not, God loves us all
Quand j'étais au fond du trouWhen I was down and out
Tu étais là avec moiYou were down with me
Les choses devenaient profondes, tu te noierais avec moiThings got deep, you'd drown with me
S'il y avait de la chaleur, je sais que tu te défendraisIf there was heat, I know you'd cock back
Click, clap, tire une balle avec moiClick, clap, spit a round with me
Fume un joint avec moi, tiens bon avec moiBlow a pound with me, hold it down with me
À tous les haineux, vous pouvez venir me chercherTo all them haters, you can come get me
C'est nous contre le monde, 150It's us against the world, 150
J'aime MiamiI love Miami
C'est ma ville, 305That's my city, 305
Tout va bien, tout va bienIt's all good, all good
L'amour c'est l'amour,Love is love,
L'amour c'est l'amourLove is love
Shaggy, PitbullShaggy, Pitbull
Dale !Dale!
Tout repose sur nous !It's all on us!

Seulement l'amour, amour, amourOnly love, love, love
Nous unit ensembleBrings us together
Seulement l'amour, amour, amourOnly love, love, love
Amour pour toujoursLove forever
Seulement l'amourOnly love
Pour l'éternitéForever and ever
Seulement l'amour, amour, amourOnly love, love, love
Amour pour toujoursLove forever

On tourne en rond, encore et encoreRound and round and round we go
En attendant que le vent souffleWaiting for the wind to blow
Alors qu'on marche seul dans ce mondeAs we walk this world alone
Seulement l'amour peut nous ramener chez nousOnly love can bring us home

Oh oh ooh ooh oohOh oh ooh ooh ooh
Oh oh ooh ooh oohOh oh ooh ooh ooh

Lancez vos signes d'amour !!Throw your love signs up!!

Seulement l'amour, amour, amourOnly love, love, love
Nous unit ensembleBrings us together
Seulement l'amour, amour, amourOnly love, love, love
Amour pour toujoursLove forever
Seulement l'amourOnly love
Pour l'éternitéForever and ever
Seulement l'amour, amour, amourOnly love, love, love
Amour pour toujoursLove forever