Chorus Of The Dissimilar

Coro de los Diferentes

Chorus Of The Dissimilar

Reúne a todos nosotros, cínicos y marginados-Gather all we cynics and outcasts-
Línea bastarda de la parentela insensata.Bastard line of the insensate kindred.
Monolíticos, somos lo que no se doblegará en el viento.Monolithic, we are what won't sway in the wind.
No caemos.We do not fall.

Al sentir profundamente y pensar largo,As we feel deeply and think long,
Damos lugar a la compasión-We give rise to compassion-
Así es como nos preocupamos.This is how we trouble ourselves.
En la burla de la carne esto es diferente.In the mockery of flesh this is dissimilar.

Aquí se hacen los descontentos,Here malcontents are made,
Forjados en el martilleo del espíritu humano.Wrought forth in the hammering of the human spirit.
Un levantamiento de iconoclastas para desunir a aquellos unidos en la apatía.A rising of iconoclasts to disunite those bonded in apathy.
Aquí se hacen los descontentos,Here malcontents are made,
Escépticos de la ascensión del hombre.Skeptical of the ascension of man.

Todos nosotros, cínicos y marginados en lucha,All embattled we cynics and outcasts,
Arrasamos y remodelamos el orden social aceptado para una rehumanización total.Raze and reshape the accepted social ordered for total rehumanization.

--

Soy un cínico y un marginado,I am a cynic and an outcast,
Un ultraje humano para seres inhumanos.A human affront to inhuman beings.