Two And Twenty Misfortunes

Dos y veinte desgracias

Two And Twenty Misfortunes

Brillo,Brilliance,
Un corazón de oro,A heart of gold,
Y una voz que susurra,And a voice that whispers,
"Soy completamente miserable.""i am wholly miserable."

Él es el más miserable de los hombres.He is the most miserable of men.
Cada palabra que pronuncia apesta a fracaso.Every word he speaks reeks of failure.
Ha fallado donde otrosHe has failed where others
Han tenido éxito tres veces.Have succeeded threefold.
Este fracaso sufreThis failure suffers

¿Qué es un hombreWhat is a man
Que es la fuente de su propia miseria...That is the source of his own misery...
Enfrentar una pesadilla de por vidaTo face a lifelong nightmare
De sueños burlones es insoportable.Of taunting dreams is unbearable.
¿Qué es este hombre,What is this man,
Un profeta oscuro...A dark prophet...
Una profecía oscura...A dark prophecy...

El sufrimiento no conoce fin,Suffering knows no end,
Tampoco su apetito por élNor does his appetite for it
Opta por el rincón más oscuro y medita.Opt for the darkest corner and brood.
Mantén cerrados tus ojos.Keep closed your eyes.
Mantén vueltas tu espalda.Keep turned your back.
Mañana está muerto.Tomorrow is dead.

Mañana está muerto.Tomorrow is dead.
Hoy es la tumba.Today is the grave.
Ayer aseguró una tumba.Yesterday he secured a tomb.

El tiempo ha sido cruel.Time has been cruel.
¿Por qué el tiempo debería ser diferente a la vidaWhy should time be any different than life
Cuando mañana está muertoWhen tomorrow is dead

Su vergüenza.His shame.

Yacerá entreHe will lie between
Resentimiento y arrepentimiento.Resentment and regret.
Derramó su gracia.He shed his grace.
Tan cierto como una serpiente muda su piel.As certian as a snake sheds its skin.
Desperdició una riqueza de talento -Laid waste to a wealth of talent -
Su maldición de ser bendecido con tesorosHis curse of being blessed with treasures
Que simplemente no eran suficientemente dorados.That just were not gold enough.

Su interminable desgraciaHis endless misfortune