Ton Monde

Tu Mundo

Ton Monde

De la aventura a la desgracia que he hundidoD'aventure en mésaventure j'ai sombré
No me levantéJe n'ai pas sus me relevé
En el egoísmo caíDans l'egoisme j'ai chuté
Me encarcelaronAlour je fus emprisionné

Tu mirada, tus surires, tus ojos marronesTon regard,tes surires,tes yeux marrons
Me hace ver la vida de una manera diferenteM'ont fait voir la vie d'une autre façon
Volaba como un halcónJe volais tel un faucon
Tú me diste la razónTu m'as rendie la raison

Un día vi el amanecerUn jour j'ai vu l'aurore
Gracias a ti, mi amorGrace à toi,mi amor
La vida es una aventura humanaLa vie nést qu'une aventure humaine
Por eso quiero que me entrenes allíC'est pour ça que je veux que tu m'y entraine

Un día vi el amanecerUn jour j'ai vu l'aurore
Gracias a ti, mi amorGrace à toi,mi amor
La vida es una aventura humanaLa vie nést qu'une aventure humaine
Por eso quiero que me entrenes allíC'est pour ça que je veux que tu m'y entraine

Me enseñaste a volarTu m'as appris à planer
Lentamente aterricéLentement je me suis posé
El amor es un vueloL'amour es un lon vol
Tengan paciencia conmigo tontoAlours avec moi batifole

Llévame a tu mundoEnmène-moi dans ton monde
Donde la tierra es redondaLà oúl la terre es ronde
O nunca se hundeOu il ne fait jamais es sombré
Porque representas a mi ombroCar tu représentes mon ombro

No yo ya, mi amorNo me dejes,mi amor
Yo no puedo es soloYo no puedo estar solo
Necesito de tu calor et poder tocar tu cuerpoNecesito de tú calor y poder tocar tú cuerpo

Un día vi el amanecerUn jour j'ai vu l'aurore
Gracias a ti, mi amorGrace à toi,mi amor
La vida es una aventura humanaLa vie nést qu'une aventure humaine
Por eso quiero que me entrenes allíC'est pour ça que je veux que tu m'y entraine

Un día vi el amanecerUn jour j'ai vu l'aurore
Gracias a ti, mi amorGrace à toi,mi amor
La vida es una aventura humanaLa vie nést qu'une aventure humaine
Por eso quiero que me entrenes allíC'est pour ça que je veux que tu m'y entraine

Eres la niña de mi corazónTú eres la niña de mi corazón
Con el que quero viajarCon la que yo quero viajar
Cuando miro al cielo, nenaCuando miro al cielo,baby
Tienes tu veo y contigo quiero volarYo te veo y contigo quiero volar

Cada dia quiero que me digas me quieresCada dia quiero que me digas que me quieres
Tanto más bella entre todas las mujeresTú eres la más bella entre todas las mujeres
Das que quieres, Das que amaséDime que me quieres,dime que me amas
Y me puedo volver locoY me puedo volver loco
(volver loco)(volver loco)

Dime con hacer para que no pase el tiempoDime com hacer para que no pase el tiempo
Dime como un hacer para que eso sea eternoDime como hacer para que eso sea eterno
Dime cómo hacerlo, dime cómo hacerloDis-moi comment faire,dis-moi comment faire
Dime cómo hacerloDis-moi comment faire
DIME COMO HACERDime como hacer

Un día vi el amanecerUn jour j'ai vu l'aurore
Gracias a ti, mi amorGrace à toi,mi amor
La vida es una aventura humanaLa vie nést qu'une aventure humaine
Por eso quiero que me entrenes allíC'est pour ça que je veux que tu m'y entraine

Un día vi el amanecerUn jour j'ai vu l'aurore
Gracias a ti, mi amorGrace à toi,mi amor
La vida es una aventura humanaLa vie nést qu'une aventure humaine
Por eso quiero que me entrenes allíC'est pour ça que je veux que tu m'y entraine

Se que me agrupó, sé que me quieresSé que me amas,sé que me quieres
Y ser todos esos pasar a 'as tus noches junto miY sé tú quieres pasar to'as tus noches junto a mi

Nuestra historia será hermosaNotre histoure sera belle
Ella será eternaElle sera eternelle
Lo llevaremos al cieloOn l'emportera vers le ciel
Una vida apasionadaUne vie passionelle
El amor fraternal revivirá la chispaUn amour fraternelle ravivera l'etincelle
Como un destello guiado por el solTel un éclair guidé par de soleil

Sonriente, abierto, emocionanteSourriante,ouverte,passionnante
Nocivo, irresistible, deslumbranteHarmounieuse,irrésistible,ebloussante
Eres el amanecer, la princesa que me encantaC'est toi l'aurore la princesse qui m'enchante
Proprietary de mis sentimientosProppriétaire de mes sentimentes

Eres la niña de mi corazónTú eres la niña de mi corazón
Con el que quero viajarCon la que yo quero viajar
Cuando miro al cielo, nenaCuando miro al cielo,baby
Tienes tu veo y contigo quiero volarYo te veo y contigo quiero volar

Llévame a tu mundoEnmène-moi dans ton monde
Donde la tierra es redondaLà oúl la terre es ronde
O nunca se hundeOu il ne fait jamais es sombré
Porque representas a mi ombroCar tu représentes mon ombro

Tú eres la chica que me llenó el corazónTú eres la chica que me llenó el corazón
El illusíon de amorDe una illusíon de amor....