Hay Amores

Oh Liefde

Hay Amores

Oh, mijn liefAy, mi bien
Wat zou ik niet voor jou doen?¿Qué no haría yo por ti?
Om je een seconde te hebbenPor tenerte un segundo
Ver weg van de wereld en dicht bij mijAlejados del mundo y cerquita de mí

Oh, mijn liefAy, mi bien
Als de Magdalena-rivierComo el río Magdalena
Die samensmelt met het zand van de zeeQue se funde en la arena del mar
Wil ik samensmelten met jouQuiero fundirme yo en ti

Er zijn liefdesHay amores
Die bestand zijn tegen de schadeQue se vuelven resistentes a los daños
Als wijn die beter wordt met de jarenComo el vino que mejora con los años
Zo groeit wat ik voor jou voelAsí crece lo que siento yo por ti

Er zijn liefdesHay amores
Die wachten op de winter en bloeienQue se esperan al invierno y florecen
En in de nachten van de herfst weer opbloeienY en las noches del otoño reverdecen
Net als de liefde die ik voor jou voelTal como el amor que siento yo por ti

Oh, mijn liefAy, mi bien
Vergeet de zee nietNo te olvides del mar
Die me 's nachts heeft zien huilenEn las noches me ha visto llorar
Zoveel herinneringen aan jouTantos recuerdos de ti

Oh, mijn liefAy, mi bien
Vergeet de dag nietNo te olvides del día
Die jouw leven scheiddeQue separó tu vida
Van het arme leven dat ik moest levenDe la pobre vida que me tocó vivir

Er zijn liefdesHay amores
Die bestand zijn tegen de schadeQue se vuelven resistentes a los daños
Als wijn die beter wordt met de jarenComo el vino que mejora con los años
Zo groeit wat ik voor jou voelAsí crece lo que siento yo por ti

Er zijn liefdesHay amores
Die lijken te eindigen en weer bloeienQue parece que se acaban y florecen
En in de nachten van de herfst weer opbloeienY en las noches del otoño reverdecen
Net als de liefde die ik voor jou voelTal como el amor que siento yo por ti

Voor jouYo por ti
Voor jouPor ti
Zoals de liefde die ik voor jou voelComo el amor que siento yo por ti