Gitana

Zigeunerin

Gitana

Ich trug nie eine MaskeNunca usé un antifaz
Ich gehe durch diese flüchtige WeltVoy de paso por este mundo fugaz
Ich habe nicht vor anzuhaltenNo pretendo parar
Sag mir, wer geht, wenn man fliegen kannDime quién camina cuando se puede volar

Mein Schicksal ist es zu wandernMi destino es andar
Meine Erinnerungen sind eine Spur im MeerMis recuerdos son una estela en el mar
Was ich habe, gebe ichLo que tengo, lo doy
Ich sage, was ich denke, nimm mich so wie ich binDigo lo que pienso, tómame como soy

Und leicht geht es, mein zigeunerisches HerzY va liviano, mi corazón gitano
Das nur versteht, gegen den Strom zu schlagenQue solo entiende de latir a contramano
Versuche nicht, mich zu binden oder zu beherrschenNo intentes amarrarme ni dominarme
Ich bin diejenige, die wählt, wie ich Fehler macheYo soy quien elige cómo equivocarme

Nutze mich aus, denn wenn ich gestern kamAprovéchame, que si llegué ayer
Kann ich morgen gehenMe puedo ir mañana
Denn ich bin ZigeunerinQue soy gitana
Denn ich bin ZigeunerinQue soy gitana

Ich bin immer noch LernendeSigo siendo aprendiz
Bei jedem Kuss und mit jeder NarbeEn cada beso y con cada cicatriz
Etwas konnte ich verstehenAlgo pude entender
Durch all die Stürze weiß ich jetzt, wie ich falleDe tanto que tropiezo, ya sé cómo caer

Und leicht geht es, mein zigeunerisches HerzY va liviano, mi corazón gitano
Das nur versteht, gegen den Strom zu schlagenQue solo entiende de latir a contramano
Versuche nicht, mich zu binden oder zu beherrschenNo intentes amarrarme ni dominarme
Ich bin diejenige, die wählt, wie ich Fehler macheYo soy quien elige cómo equivocarme

Nutze mich aus, denn wenn ich gestern kamAprovéchame, que si llegué ayer
Kann ich morgen gehenMe puedo ir mañana
Denn ich bin ZigeunerinQue soy gitana

Komm, lass uns sehen, dass das Leben ein Genuss istVamos y vemos que la vida es un goce
Es ist normal, Angst vor dem Unbekannten zu habenEs normal que le temas a lo que no conoces
Nimm mich und lass uns gehen, denn das Leben ist ein GenussTómame y vamos, que la vida es un goce
Es ist normal, Angst vor dem Unbekannten zu habenEs normal que le temas a lo que no conoces

Ich will dich fliegen sehenQuiero verte volar
Ich will dich fliegen sehenQuiero verte volar

Und leicht geht es, mein zigeunerisches HerzY va liviano, mi corazón gitano
Das nur versteht, gegen den Strom zu schlagenQue solo entiende de latir a contramano
Versuche nicht, mich zu binden oder zu beherrschenNo intentes amarrarme ni dominarme
Ich bin diejenige, die wählt, wie ich Fehler macheYo soy quien elige cómo equivocarme

Nutze mich aus, denn wenn ich gestern kamAprovéchame, que si llegué ayer
Kann ich morgen gehenMe puedo ir mañana
Denn ich bin ZigeunerinQue soy gitana