Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.549.770

Gitana

Shakira

LetraSignificado

Gypsy

Gitana

I never wore a maskNunca usé un antifaz
I'm just passing through this fleeting worldVoy de paso por este mundo fugaz
I don't intend to stopNo pretendo parar
Tell me who walks when you can flyDime quién camina cuando se puede volar

My destiny is to walkMi destino es andar
My memories are a trail in the seaMis recuerdos son una estela en el mar
What I have, I giveLo que tengo, lo doy
I say what I think, take me as I amDigo lo que pienso, tómame como soy

And my gypsy heart goes lightlyY va liviano, mi corazón gitano
That only knows how to beat against the grainQue solo entiende de latir a contramano
Don't try to tie me down or control meNo intentes amarrarme ni dominarme
I'm the one who chooses how to make mistakesYo soy quien elige cómo equivocarme

Take advantage of me, because if I arrived yesterdayAprovéchame, que si llegué ayer
I can leave tomorrowMe puedo ir mañana
I'm a gypsyQue soy gitana
I'm a gypsyQue soy gitana

I'm still an apprenticeSigo siendo aprendiz
With every kiss and with every scarEn cada beso y con cada cicatriz
I could understand somethingAlgo pude entender
From all the times I stumble, I know how to fallDe tanto que tropiezo, ya sé cómo caer

And my gypsy heart goes lightlyY va liviano, mi corazón gitano
That only knows how to beat against the grainQue solo entiende de latir a contramano
Don't try to tie me down or control meNo intentes amarrarme ni dominarme
I'm the one who chooses how to make mistakesYo soy quien elige cómo equivocarme

Take advantage of me, because if I arrived yesterdayAprovéchame, que si llegué ayer
I can leave tomorrowMe puedo ir mañana
I'm a gypsyQue soy gitana

Let's go and see that life is a joyVamos y vemos que la vida es un goce
It's normal to fear what you don't knowEs normal que le temas a lo que no conoces
Take me and let's go, life is a joyTómame y vamos, que la vida es un goce
It's normal to fear what you don't knowEs normal que le temas a lo que no conoces

I want to see you flyQuiero verte volar
I want to see you flyQuiero verte volar

And my gypsy heart goes lightlyY va liviano, mi corazón gitano
That only knows how to beat against the grainQue solo entiende de latir a contramano
Don't try to tie me down or control meNo intentes amarrarme ni dominarme
I'm the one who chooses how to make mistakesYo soy quien elige cómo equivocarme

Take advantage of me, because if I arrived yesterdayAprovéchame, que si llegué ayer
I can leave tomorrowMe puedo ir mañana
I'm a gypsyQue soy gitana

Escrita por: Shakira / I. Dench / E. Rogers / C. Sturken / A. Ghost. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por r4b3l0. Subtitulado por Marília y más 1 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección