Gitana

Zigeunerin

Gitana

Ik droeg nooit een maskerNunca usé un antifaz
Ik ga voorbij in deze vluchtige wereldVoy de paso por este mundo fugaz
Ik heb geen intentie om te stoppenNo pretendo parar
Zeg me wie er loopt als je kunt vliegenDime quién camina cuando se puede volar

Mijn bestemming is om te gaanMi destino es andar
Mijn herinneringen zijn een spoor in de zeeMis recuerdos son una estela en el mar
Wat ik heb, geef ik wegLo que tengo, lo doy
Ik zeg wat ik denk, neem me zoals ik benDigo lo que pienso, tómame como soy

En mijn zigeunerhart gaat lichtY va liviano, mi corazón gitano
Dat alleen begrijpt van kloppen tegen de stroom inQue solo entiende de latir a contramano
Probeer me niet vast te binden of te beheersenNo intentes amarrarme ni dominarme
Ik ben degene die kiest hoe ik me vergisYo soy quien elige cómo equivocarme

Profiteer van me, want als ik gisteren kwamAprovéchame, que si llegué ayer
Kan ik morgen weer gaanMe puedo ir mañana
Want ik ben een zigeunerinQue soy gitana
Want ik ben een zigeunerinQue soy gitana

Ik blijf een leerlingSigo siendo aprendiz
Bij elke kus en met elke littekenEn cada beso y con cada cicatriz
Ik heb iets kunnen begrijpenAlgo pude entender
Van al die struikelingen, weet ik nu hoe te vallenDe tanto que tropiezo, ya sé cómo caer

En mijn zigeunerhart gaat lichtY va liviano, mi corazón gitano
Dat alleen begrijpt van kloppen tegen de stroom inQue solo entiende de latir a contramano
Probeer me niet vast te binden of te beheersenNo intentes amarrarme ni dominarme
Ik ben degene die kiest hoe ik me vergisYo soy quien elige cómo equivocarme

Profiteer van me, want als ik gisteren kwamAprovéchame, que si llegué ayer
Kan ik morgen weer gaanMe puedo ir mañana
Want ik ben een zigeunerinQue soy gitana

Laten we gaan en zien dat het leven een genot isVamos y vemos que la vida es un goce
Het is normaal om bang te zijn voor wat je niet kentEs normal que le temas a lo que no conoces
Neem me en laten we gaan, want het leven is een genotTómame y vamos, que la vida es un goce
Het is normaal om bang te zijn voor wat je niet kentEs normal que le temas a lo que no conoces

Ik wil je zien vliegenQuiero verte volar
Ik wil je zien vliegenQuiero verte volar

En mijn zigeunerhart gaat lichtY va liviano, mi corazón gitano
Dat alleen begrijpt van kloppen tegen de stroom inQue solo entiende de latir a contramano
Probeer me niet vast te binden of te beheersenNo intentes amarrarme ni dominarme
Ik ben degene die kiest hoe ik me vergisYo soy quien elige cómo equivocarme

Profiteer van me, want als ik gisteren kwamAprovéchame, que si llegué ayer
Kan ik morgen weer gaanMe puedo ir mañana
Want ik ben een zigeunerinQue soy gitana