
Waka Waka (Esto Es África) (part. Freshlyground)
Shakira
Do It (This Time For Africa)
Waka Waka (Esto Es África) (part. Freshlyground)
Oh-ehOh-eh
Oh-ehOh-eh
Where do you come from? (Another one)Uh, zangalewa (otra, otra)
Where do you come from? (Another one)Uh, zangalewa (otra, otra)
Where do you come from? (Another one)Uh, zangalewa (otra, otra)
Where do you come from? (Another one)Uh, zangalewa (otra, otra)
The moment has arrivedLlegó el momento
The walls are fallingCaen las murallas
The only fair battle is about to beginVa a comenzar la única justa de las batallas
The blow doesn't hurtNo duele el golpe
Fear is nonexistentNo existe el miedo
Dust yourself off, stand and get back in the ringQuítate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo
And the pressure is palpableY la presión se siente
Your people are waiting on youEspera en ti tu gente
Now, let's go for itAhora vamos por todo
And luck is on your sideY te acompaña la suerte
Come, come on, where do you come from?Tsamina mina zangalewa
'Cause this is AfricaPorque esto es África
Come, come on, eh-ehTsamina mina, eh, eh
Do it, do it, eh-ehWaka waka, eh, eh
Come, come on, where do you come from?Tsamina mina zangalewa
'Cause this is AfricaPorque esto es África
Listen to your GodOye a tu Dios y
And you won't be aloneNo estarás solo
You came here to shine and you have it allLlegaste aquí para brillar, lo tienes todo
The hour is approachingLa hora se acerca
This is the momentEs el momento
You're going to win every battle, I can already see itVas a ganar cada batalla, ya lo presiento
We have to start from zeroHay que empezar de cero
To touch the skyPara tocar el cielo
Now, let's go for itAhora vamos por todo
And we're going all outY todos vamos por ellos
Come, come on, where do you come from?Tsamina mina zangalewa
Because this is AfricaPorque esto es África
Come, come on, eh-ehTsamina mina, eh, eh
Do it, do it, eh-ehWaka waka, eh, eh
Come, come on, where do you come from?Tsamina mina zangalewa
This is it, ah-ahAnawa, ah, ah
Come, come on, eh-ehTsamina mina, eh, eh
Do it, do it, eh-ehWaka waka, eh, eh
Come, come on, where do you come from?Tsamina mina zangalewa
'Cause this is AfricaPorque esto es África
Send all the best to competeAwabuye lamajoni, ipikipiki mama
From A to ZWa A to Z
Remove all the soldiersBathi susa lamajoni, ipikipiki mama
From east to westFrom East to West
So, do your best, yeah, yeahBathi waka waka ma, eh, eh
Do your best, yeah, yeahWaka waka ma, eh, eh
All the nations are just becoming oneZonk' izizwe mazibuye
'Cause this is Africa!'Cause this is África
(Come, come on)(Tsamina mina)
(This is it, ah, ah)(Anawa, ah, ah)
(Come, come on)(Tsamina mina)
(Come, come on)(Tsamina mina)
(This is it, ah, ah)(Anawa, ah, ah)
Come, come on, eh-ehTsamina mina, eh, eh
Do it, do it, eh-ehWaka waka, eh, eh
Come, come on, where do you come from?Tsamina mina zangalewa
This is it, ah-ahAnawa, ah, ah
Come, come on, eh-ehTsamina mina, eh, eh
Do it, do it, eh-ehWaka waka, eh, eh
Come, come on, where do you come from?Tsamina mina zangalewa
'Cause this is Africa!Porque esto es África
Django, eh, ehDjango, eh, eh
Django, eh, ehDjango, eh, eh
Come, come on, where do you come from?Tsamina mina zangalewa
This is it, ah-ahAnawa, ah, ah
Django, eh, ehDjango, eh, eh
Django, eh, ehDjango, eh, eh
Come, come on, where do you come from?Tsamina mina zangalewa
This is it, ah-ahAnawa, ah, ah
'Cause this is Africa!Porque esto es África
'Cause this is Africa!Porque esto es África
Try, don't give upZama qhela
Come on, come onKwela, kwela
Try, don't give upZama qhela




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: