Waka Waka (Esto Es África)

Waka Waka (Dit is Afrika)

Waka Waka (Esto Es África)

Het moment is daar, de muren vallenLlegó el momento, caen las murallas
De enige strijd begint, dat is wat we willenVa a comenzar a la única justa de las batallas
De klap doet geen pijn, er is geen angstNo duele el golpe, no existe el miedo
Schud het stof van je af, sta op en ga weer aan de gangQuitate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo

En de druk, die voel jeY la presión, se siente
Je mensen wachten op jouEspera en ti tu gente

Nu gaan we ervoorAhora vamos por todo
En het geluk is aan je zijdeY te acompaña la suerte
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Want dit is AfrikaPorqué esto es África

Tsamina mina eh, ehTsamina mina eh, eh
Waka waka eh, ehWaka waka eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Want dit is AfrikaPorqué esto es África

Luister naar je god en je staat er niet alleen voorOye a tu dios y no estarás solo
Je bent hier gekomen om te stralen, je hebt alles in je bezitLlegaste aquí para brillar y lo tienes todo
Het uur nadert, het is het momentLa hora se acerca, es el momento
Je gaat elke strijd winnen, dat voel ik alVas a ganar a cada batalla, ya lo presiento

We moeten opnieuw beginnenHay que empezar de cero
Om de hemel te bereikenPara tocar el cielo

Nu gaan we ervoorAhora vamos por todo
En we gaan allemaal voor henY todos vamos por ellos
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Want dit is AfrikaPorqué esto es África

Tsamina mina, eh ehTsamina mina, eh eh
Waka waka, eh ehWaka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah ahAnawa, ah ah

Tsamina mina, eh ehTsamina mina, eh eh
Waka waka, eh ehWaka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Want dit is AfrikaPorqué esto es África

Ame la mejole biggi biggi mubbo wa A to ZetAme la mejole biggi biggi mubbo wa A to Zet
Zo tsu zala makyuni biggi biggi mubbo van oost naar westAsi tsu zala makyuni biggi biggi mubbo from east to west
Bathi waka waka ma eh eh waka waka ma eh ehBathi waka waka ma eh eh waka waka ma eh eh
Zonke zizwe mazi buyeZonke zizwe mazi buye
Want dit is AfrikaCause this is Africa

Tsamina mina, anawa, ah ahTsamina mina, anawa, ah ah
Tsamina minaTsamina mina
Tsamina mina, anawa, ah ahTsamina mina, anawa, ah ah

Tsamina mina, eh ehTsamina mina, eh eh
Waka waka, eh ehWaka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah ahAnawa, ah ah

Tsamina mina, eh ehTsamina mina, eh eh
Waka waka, eh ehWaka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Want dit is AfrikaPorqué esto es África

Yango eh ehYango eh eh
Yango eh ehYango eh eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah ahAnawa, ah ah

Yango eh ehYango eh eh
Yango eh ehYango eh eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah ahAnawa, ah ah
Want dit is AfrikaPorqué esto es África
Want dit is AfrikaPorqué esto es África