Tú

Jij

Tú

Ik geef je mijn tailleTe regalo mi cintura
En mijn lippen voor als je wilt kussenY mis labios para cuando quieras besar
Ik geef je mijn gekteTe regalo mi locura
En de weinige neuronen die nog over zijnY las pocas neuronas que quedan ya

Mijn versleten schoenenMis zapatos desteñidos
Het dagboek waarin ik schrijfEl diario en el que escribo
Ik geef je zelfs mijn zuchtenTe doy hasta mis suspiros
Maar ga alsjeblieft niet meer wegPero no te vayas más

Want jij bent mijn zon, het geloof waarmee ik leefPorque eres tú mi sol, la fe con que vivo
De kracht van mijn stem, de voeten waarmee ik loopLa potencia de mi voz, los pies con que camino
Jij bent het, liefde, mijn zin om te lachenEres tú, amor, mis ganas de reír
Het afscheid dat ik niet kan zeggenEl adiós que no sabré decir
Want ik kan nooit zonder jou levenPorque nunca podré vivir sin ti

Als je op een dag zou besluitenSi algún día decidieras
Om weer hier weg te gaanAlejarte nuevamente de aquí
Zou ik elke deur sluitenCerraría cada puerta
Zodat je nooit meer kunt ontsnappenPara que nunca pudieras salir

Ik geef je mijn stiltesTe regalo mis silencios
Ik geef je mijn neusTe regalo mi nariz
Ik geef je zelfs mijn bottenYo te doy hasta mis huesos
Maar blijf alsjeblieft hierPero quédate aquí

Want jij bent mijn zon, het geloof waarmee ik leefPorque eres tú mi sol, la fe con que vivo
De kracht van mijn stem, de voeten waarmee ik loopLa potencia de mi voz, los pies con que camino
Jij bent het, liefde, mijn zin om te lachenEres tú, amor, mis ganas de reír
Het afscheid dat ik niet kan zeggenEl adiós que no sabré decir
Want ik kan nooit zonder jou levenPorque nunca podré vivir sin ti