Something

La Magia del Amor en 'Something' de Shakira

La canción 'Something' de Shakira es una oda al amor y a la conexión profunda que se puede sentir con otra persona. Desde el inicio, la letra nos sumerge en un sentimiento de adoración y asombro. La mezcla de inglés y francés en la canción añade una capa de sofisticación y universalidad, reflejando la capacidad de Shakira para conectar con una audiencia global. La frase 'Quand tu me prends dans tes bras' (Cuando me tomas en tus brazos) establece un tono íntimo y personal, mientras que 'Je vois qu'un Dieu existe' (Veo que un Dios existe) sugiere que el amor tiene un poder casi divino para ella.

La letra también aborda la transformación personal que el amor puede traer. Antes de conocer a su pareja, Shakira describe una serie de desilusiones amorosas, pero la llegada de esta nueva persona cambia todo. 'Put my old sadness to sleep on a shelf' (Puse mi antigua tristeza a dormir en un estante) es una metáfora poderosa que indica cómo el amor puede curar viejas heridas y traer una nueva perspectiva de vida. La canción también toca la aceptación incondicional, como se ve en 'You see the way I am, without makeup, without clothes' (Ves cómo soy, sin maquillaje, sin ropa), lo que resalta la autenticidad y la vulnerabilidad en una relación verdadera.

El estribillo 'You've got something I can't resist' (Tienes algo a lo que no puedo resistirme) encapsula la esencia de la canción: la atracción y la conexión inexplicables que van más allá de lo físico. La repetición de 'When I look into your eyes, they say to me that God still exists' (Cuando miro en tus ojos, me dicen que Dios aún existe) refuerza la idea de que el amor es una fuerza trascendental. Shakira logra transmitir que el amor verdadero no solo es apasionado y divertido, sino también espiritual y transformador. La canción es un testimonio de cómo el amor puede hacernos creer en lo imposible y encontrar belleza en lo cotidiano.