OLD MAN

VIEJO HOMBRE

OLD MAN

VIEJO HOMBREOLD MAN

Dejó caer una lágrimaDeixou uma lagrima escorrer
al ver que sus planes salían mal.ao ver os seus planos dando errado.
Y ya no es tan niñoE já não e mais tão criança
para volver al regazo de sus padres.pra voltar pro colo dos seus pais.
No tiene a dónde ir,Não tem pra onde ir,
ni a quién acudir como amigo.ou um amigo aquém recorrer.
Son solo dos maletas y unos cuantos billetes,São só duas malas e uns trocados,
todo lo que tiene.todas as coisas que ele tem.
Para él, la vida perdió su razón.Pra ele o viver perdeu a razão.
Son tantos caminos sin dirección alguna.São tantos caminhos nenhuma direção

Para aquel que soñó con llegar al otro lado.Pra quem sonhou chegar do outro lado.
Ahora mira hacia atrás y ve su mundo desmoronarse.Agora olha pra traz e vê seu mundo cair.
Construyendo tus planes tontos en la arena de la playa.Construindo teus planos tolos na areia da praia.
Luego ve todo desaparecer con las olas del mar.Depois vê tudo indo embora com as ondas do mar.

En la vieja carretera en la oscuridad,Na velha estrada no escuro,
una luz que ciega la vista.uma luz que ofusca a visão.
Nuevas ideas y conceptosNovas idéias e conceitos
brotando en tu corazón.brotando em teu coração.
Surge en las venas una nueva fuerza,Surgi nas veias novas força
ya no se siente tan solo.já não se sente tão só.
Encuentra el camino,Ele encontra o caminho
su única razón.sua única razão.
El viejo hombre tuvo que morirO velho homem precisou morrer
para que un nuevo hombre naciera entonces.pra um novo homem então nascer.

Para aquel que soñó con llegar al otro lado.Pra quem sonhou chegar do outro lado.
Ahora mira hacia atrás y ve su mundo desmoronarse.Agora olha pra traz e vê seu mundo cair.
Construyendo tus planes tontos en la arena de la playa.Construindo teus planos tolos na areia da praia.
Luego ve todo desaparecer con las olas del mar (bis)Depois vê tudo indo embora com as ondas do mar (bis)
Sin ver más allá.Sem ver alem.