Bendita mujer

Gesegnete Frau

Bendita mujer

Ich versteh nichts mehrYa no entiendo nada
Es macht keinen Sinn, wenn du nicht da bistNo hay sentido si tu no estas
Ich weine wie ein KindLloro como un niño
Seit dem Tag, an dem ich dich das letzte Mal sahDe la vez que no te vi más
Ich habe den Blick verlorenPerdí la mirada
Das Vertrauen und das BesondereLa confianza y lo especial
Ich schaue in den SpiegelMe miro al espejo
Und weiß, dass du in mir bistY se que tu en mi estas

Sie ist die FrauElla es la mujer
Die mir ihre Liebe gabLa que me dio su amor
Die mir zeigte, die Welt zu sehenLa que me enseño a ver
In all ihren FarbenEl mundo y su color
Die mir das Leben schenkteLa que me dio el nacer
Und mich nachts in den Schlaf wiegteY en la noche me arrullo
Die mir die Wärme gabLa que me dio el calor
Wenn ich frorCuando sentía frio
Darum, MutterPor eso madre
Das Rauschen des WindsEl arrullo del viento
Darum, MutterPor eso madre
Die Sterne am HimmelLas estrellas del cielo
Darum, MutterPor eso madre
Gemäß dem GefühlSegún el sentimiento
Darum, MutterPor eso madre
Dir zu sagen, ich liebe dichEl decirte te quiero

Darum, MutterPor eso madre
Singe ich dieses Lied für dichTe canto esta canción
Für die Sterne am HimmelPor las estrellas del cielo
Die zu deinen Ehren leuchtenQue brillan en tu honor
Und in meinem HerzenY dentro de mi corazón
Sind all diese Momente eingraviertEstán grabados aquellos momentos
Von Gesang und LeidDe canto y sufrimiento
Von so viel DemütigungDe tanta humillación
Doch die Zeiten werden vergehenPero los tiempos pasaran
Denn nach dem Sturm kommt die RuhePor que después de la tormenta viene la calma
Und dein Körper, Geist und SeeleY tu cuerpo mente y alma
W werden in Frieden ruhenDescansaran en paz
Neben denen, die du am meisten liebstJunto a los que quieres más
Wir, MamaNosotros mama
Deine KinderTus hijos
*du bist es*eres tu
Meine liebe Mamami linda madrecita
du bist eseres tu
Die lacht und nicht weintla que ríe y no llora
Du bist die gesegnetste Fraueres la mujer mas bendita
Denn es gibt nur eine Mutter*por que madre hay una sola*

Ich versteh nichts mehrYa no entiendo nada
Es macht keinen Sinn, wenn du nicht da bistNo hay sentido si tu no estas
Ich weine wie ein KindLloro como un niño
Seit dem Tag, an dem ich dich das letzte Mal sahDe la vez que no te vi más
Ich habe den Blick verlorenPerdí la mirada
Das Vertrauen und das BesondereLa confianza y lo especial
Ich schaue in den SpiegelMe miro al espejo
Und weiß, dass du in mir bistY se que tu en mi estas

Wenn ich etwas verlieren sollte, nimm mich mit dirSi es de quitarme algo llévame contigo
Wenn ich nichts verstehe und wie ein Kind weineSi no entiendo nada y lloro como un niño

IchYo
Werde immer daran denkenSiempre recordare
An die treue ZuneigungEl cariño tan fiel
Von der schönsten Frau, iieiiee (Wdh.)De la mas bella mujer iieiiee(bis)

Frau mit dem weißen HaarMujer de pelo blanco
Ich verdanke dir mein LebenTe debo a ti mi vida
Wie die Vögel dem GesangComo las aves el cantar
Und jedes Mal, wenn ich aufsteheY cada vez que me levanto
Sehe ich die Sonne scheinenVeo el sol brillar
Ich denke darüber nachMe pongo a pensar
Wie hast du überlebtComo sobreviviste
Wenn man dir den Rücken kehrteSi te dieron la espalda
Wo deiner Leute UnterstützungDonde apoyo de tu gente
Nicht ausreichend warNo hubo suficiente
Und dem Leben tratest du entgegenY a la vida enfrentaste
Mit einem Kind in deinem BauchCon un hijo en tu vientre
Siegst du als SiegerinSaliendo victoriosa
---- wie eine Göttin---- como una diosa
Es würde nicht reichen, dir eine Million Rosen zu schenkenNo bastaría regalarte un millón de rosas
Nelken und LilienClaveles y azucenas
In allen FarbenDe todos los colores
Damit du all diese Schmerzen vergisstPara que puedas olvidar
Als er betrunken warTodos esos dolores
Und der Mistkerl, der MistkerlCuando el se emborrachaba
Dich schlugY el maldito el maldito te golpeaba
Die BlutstränenAquellas lagrimas de sangre
Die du vergossen hastQue tu derramabas
Werden nicht umsonst seinNo van a ser en vano
Mutter, erschrecke nichtMadre ya no te alarmes
Denn ich werde bei dir seinPor que voy a estar contigo
Macht es so, dass Gott von dirHazte que dios de ti
Entscheidet, mich zu entfernenDecida alejarme

Ich versteh nichts mehrYa no entiendo nada
Es macht keinen Sinn, wenn du nicht da bistNo hay sentido si tu no estas
Ich weine wie ein KindLloro como un niño
Seit dem Tag, an dem ich dich das letzte Mal sahDe la vez que no te vi mas
Ich habe den Blick verlorenPerdí la mirada
Das Vertrauen und das BesondereLa confianza y lo especial
Ich schaue in den SpiegelMe miro al espejo
Und weiß, dass du in mir bistY se que tu en mi estas

Wenn ich etwas verlieren sollte, nimm mich mit dirSi es de quitarme algo llévame contigo
Wenn ich nichts verstehe und wie ein Kind weineSi no entiendo nada y lloro como un niño

IchYo
Werde immer daran denkenSiempre recordare
An die treue ZuneigungEl cariño tan fiel
Von der schönsten Frau, iieiiee (Wdh.)De la mas bella mujer iieiiee(bis)

uoouooouoouooo
uooouoooou...uooouoooou...