Suscríbete
Visualizaciones de la letra 63.364

(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here!

Shania Twain

Letra

Significado

(Si No Estás Aquí Por Amor) Me Voy de Aquí

(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here!

AhAh
Tres, cuatro, cincoThree, four, five

¿Puedo sentarme aquí? ¿Te invito a una ronda?Mind if I sit down? Can I buy you a round?
No te había visto antes, ¿eres nueva en la ciudad?Haven't seen your face before, are you new in town?
Siempre la misma frase, ayIt's the same old line, oh, every time
¿Estás solita? ¿Te llevo a casa?Are you here alone? Can I take you home?

Mira, todas las mujeres saben que con cada por favorNow, every woman sees, with every pretty-please
Hay un par de ojos mentirosos y un juego de llavesThat there's a pair of lying eyes and a set of keys
Él dice: Ven y sé una estrella en el asiento trasero de mi coche (uh)He says: Come be a star in the backseat of my car (ooh)
Ay, pero, chico, cálmate, estás siendo demasiado intensoOh, but, baby, slow down, you're going way too far

Déjame que te lo deje claro, cariñoLet me make it clear to you, my dear

Si no estás aquí por amorIf you're not in it for love
Si no estás dispuesto a darlo todoIf you're not willing to give it all you got
Si no estás aquí para toda la vida, si no estás aquí por amorIf you're not in it for life, if you're not in it for love
Déjame que te lo deje claro, cariñoLet me make it clear to you, my dear
¿No estás aquí por amor?You're not in it for love?
Me voy de aquí (¡woo!)I'm outta here (woo!)

Nena, puedo cambiar tu mundo, convertirte en una chica de portadaBabe, I can change your world, make you a cover-girl
Sí, podrías ser una reina de belleza en una revistaYeah, you could be a beauty queen in a magazine
Ahora, dime: ¿Cuál es tu signo? Ay, ¿por qué siempre la misma frase? (Uh)Now, tell me: What's your sign? Oh, why always the same old line? (Ooh)
Estaré en el número 409 si cambias de opiniónI'll be in number 409 if you change your mind

Déjame que te lo deje claro, cariñoLet me make it clear to you, my dear

Si no estás aquí por amorIf you're not in it for love
Si no estás dispuesto a darlo todoIf you're not willing to give it all you got
Si no estás aquí para toda la vida, si no estás aquí por amorIf you're not in it for life, if you're not in it for love
Déjame que te lo deje claro, cariñoLet me make it clear to you, my dear
¿No estás aquí por amor?You're not in it for love?
Me voy de aquíI'm outta here

¡Oye!Hey!

Si no estás aquí por amor, neneIf you're not in it for love, baby
Si no estás dispuesto a darlo todoIf you're not willing to give it all you got
Ay, si no estás aquí por toda la vida, si no estás aquí por amorOh, if you're not in it for life, if you're not in it for love
Si no estás aquí por toda la vidaIf you're not in it for life
Si no estás aquí por amor (¡woo!)If you're not in it for love (woo!)
Me voy de aquíI'm outta here

Escrita por: Robert John Mutt Lange, Shania Twain. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Noelle y traducida por Erik. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shania Twain y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección