Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 180.909

I'm Gonna Getcha Good!

Shania Twain

Letra

Significado

Je vais te choper !

I'm Gonna Getcha Good!

On y va !Let's go!

Je te veux pas pour le week-endDon't wantcha for the weekend
Je te veux pas pour une nuitDon't wantcha for a night
Je suis seulement intéresséI'm only interested
Si je peux t'avoir pour la vie - ouaisIf I can have you for life - yeah

Euh, je sais que je fais sérieux - et bébé, je le suisUh, I know I sound serious - and baby I am
T'es un sacré morceau de terrainYou're a fine piece of real estate
Et je vais m'acheter un peu de terreAnd I'm gonna get me some land

Oh, ouaisOh, yeah

Alors ne tente pas de fuirSo don't try to run
Chérie, l'amour peut être funHoney, love can be fun
Pas besoin d'être seulThere's no need to be alone
Quand tu trouves cette personneWhen you find that someone

(Je vais te choper)(I'm gonna getcha)
Je vais te choper tant que je te voisI'm gonna getcha while I gotcha in sight
(Je vais te choper)(I'm gonna getcha)
Je vais te choper même si ça prend toute la nuitI'm gonna getcha even takes all night
(Ouais, tu peux parier)(Yeah you can betcha)
Tu peux parier qu'au moment où je dis go ?You can betcha by the time I say go?
Tu ne diras jamais nonYou'll never say no
(Je vais te choper)(I'm gonna getcha)
Je vais te choper, c'est un faitI'm gonna getcha, it's a matter of fact
(Je vais te choper)(I'm gonna getcha)
Je vais te choper, t'inquiète pas pour çaI'm gonna getcha, don'tcha worry 'bout that
(Ouais, tu peux parier)(Yeah, you can betcha)
Tu peux parier ton dernier dollarYou can bet your bottom dollar
Avec le temps, tu vas être à moiIn time you're gonna be mine
Juste comme je devraisJust like I should
Je vais te choper bienI'll getcha good

Ouais, euh, euhYeah, uh, uh
J'ai déjà tout prévuI've already planned it
Voilà comment ça va se passerHere's how it's gonna be
Je vais t'aimerI'm gonna love you
Et tu vas tomber amoureux de moiAnd you're gonna fall in love with me
Ouais ouaisYeah yeah

Alors ne tente pas de fuirSo don't try to run
Chérie, l'amour peut être funHoney, love can be fun
Pas besoin d'être seulThere's no need to be alone
Quand tu trouves cette personneWhen you find that someone

(Je vais te choper)(I'm gonna getcha)
Je vais te choper tant que je te voisI'm gonna getcha while I gotcha in sight
(Je vais te choper)(I'm gonna getcha)
Je vais te choper même si ça prend toute la nuitI'm gonna getcha even takes all night
(Ouais, tu peux parier)(Yeah you can betcha)
Tu peux parier qu'au moment où je dis go ?You can betcha by the time I say go?
Tu ne diras jamais nonYou'll never say no
(Je vais te choper)(I'm gonna getcha)
Je vais te choper, c'est un faitI'm gonna getcha, it's a matter of fact
(Je vais te choper)(I'm gonna getcha)
Je vais te choper, t'inquiète pas pour çaI'm gonna getcha, don'tcha worry 'bout that
(Ouais, tu peux parier)(Yeah, you can betcha)
Tu peux parier ton dernier dollarYou can bet your bottom dollar
Avec le temps, tu vas être à moiIn time you're gonna be mine
Juste comme je devraisJust like I should
Je vais te choper bienI'll getcha good

Ouais, je vais te choper bébéYeah I'm gonna getcha baby
Je vais frapper du boisI'm gonna knock on wood
Je vais te choper d'une manière ou d'une autre chérieI'm gonna getcha somehow honey
Ouais, je vais bien faire çaYeah I'm gonna make it good
Ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah

Oh, ouaisOh, yeah
Alors ne tente pas de fuirSo don't try to run
Chérie, l'amour peut être funHoney, love can be fun
Pas besoin d'être seulThere's no need to be alone
Quand tu trouves cette personneWhen you find that someone

Je vais te choper, c'est un faitI'm gonna getcha, it's a matter of fact
(Je vais te choper)(I'm gonna getcha)
Je vais te choper, t'inquiète pas pour çaI'm gonna getcha, don'tcha worry 'bout that
(Ouais, tu peux parier)(Yeah, you can betcha)
Tu peux parier ton dernier dollarYou can bet your bottom dollar
Avec le temps, tu vas être à moiIn time you're gonna be mine

Oh, je vais te choperOh, I'm gonna getcha
Je vais te choper vraiment bienI'm gonna getcha real good
Ouais, tu peux parierYeah you can betcha
Oh, je vais te choperOh, I'm gonna getcha
(Je vais te choper)(I'm gonna getcha)
Juste comme je devraisJust like I should
Je vais te choper bienI'll getcha good
Oh, je vais te choper bien !Oh I'm gonna getcha good!

Escrita por: Shania Twain / Robert John. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shania Twain y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección