I'm Holdin' On To Love (To Save My Life) / That Don't Impress Me Much

Me Aferraré al Amor (Para Salvar Mi Vida) / Eso No Me Impresiona Tanto

I'm Holdin' On To Love (To Save My Life) / That Don't Impress Me Much

DaleKick it

No necesito un psicólogoI don't need a shrink
Para decirme qué pensarTo tell me what to think
No hay ningún eslabón perdido en mi vida amorosaThere ain't no missin' link in my love life
Está bienIt's all right
No soy tan tensoI ain't that uptight
Oh, no necesito un psíquicoOh, I don't need a psychic
Porque realmente no me gusta'Cause I don't really like
Cuando alguien intenta decirme soloWhen someone tries to tell me just
Lo que el futuro tiene preparadoWhat the future holds
¡Whoo! Ya lo séWhoo! I already know

Tu amor me mantiene vivoYour love keeps me alive
Eres todo lo que necesito para sobrevivirYou're all I need to survive
Te tengo a mi ladoGotcha by my side

Así que me aferroSo, I'm holdin' on
Sintiendo fuerteFeelin' strong
Cariño, eres el único para toda mi vidaBaby, you're the one for all my life
Sí, me estoy aferrandoYeah, I'm holdin' out
No hay dudaThere ain't no doubt
No puedo vivir sin ti toda mi vidaI can't live without you all my life
Me aferro al amor para salvar mi vidaI'm holding on to love to save my life

No necesitoI don't need to get
Enredarme en la redAll caught up on the net
Porque ya estoy lista'Cause I'm already set
¿No puedes entender?Can't you understand
¡Ja! Ya tengo a mi hombreHa! Already got my man
Oh, no necesito pruebasOh, I don't need proof
Para mostrarme la verdadTo show me the truth
Ni siquiera la Dra. Ruth me va a decirNot even Dr. Ruth is gonna tell me
Cómo me sientoHow I feel
¡Whoo! Sé que nuestro amor es real, real, realWhoo! I know our love is real, real, real

Tu amor me mantiene vivoYour love keeps me alive
Eres todo lo que necesito para sobrevivirYou're all I need to survive
Te tengo a mi ladoGotcha by my side

Así que me aferroSo, I'm holdin' on
Sintiendo fuerteFeelin' strong
Cariño, eres el único para toda mi vidaBaby, you're the one for all my life
Sí, me estoy aferrandoYeah, I'm holdin' out
No hay dudaThere ain't no doubt
No puedo vivir sin ti toda mi vidaI can't live without you all my life
Me aferro al amor para salvar mi vidaI'm holdin' on to love to save my life

Sálvame, sálvame, sálvame, salva mi vidaSave me, save me, save me, save my life

¡Ooh!Ooh!
Cántalo conmigo, todos, aquí vamosSing it with me, everybody, here we go

He conocido a algunos chicos que pensaban que eran bastante inteligentesI've known a few guys who thought they were pretty smart
Pero tú tienes el ser correcto como un arteBut you've got bein' right down to an art
Crees que eres un genio, me vuelves locaYou think you're a genius, you drive me up the wall
Eres un típico, original sabelotodoYou're a regular, original know-it-all

Oh-oh, crees que eres especial (oh-oh)Oh-oh, you think you're special (oh-oh)
Oh-oh, crees que eres algo más (oh-oh)Oh-oh, you think you're somethin' else (oh-oh)
Está bien, así que eres un científico de cohetesOkay, so you're a rocket scientist

Eso no me impresiona tanto (oh, oh, oh)That don't impress me much (oh, oh, oh)
Así que tienes el cerebro, pero ¿tienes el toque?So, you got the brains, but have you got the touch?
No me malinterpretes, sí, creo que estás bienDon't get me wrong, yeah, I think you're alright
Eso no me mantendrá caliente en medio de la nocheThat won't keep me warm in the middle of the night

Eso no me impresiona tantoThat don't impress me much
Uh-huh, sí, síUh-huh, yeah, yeah

Nunca conocí a un chico que llevara un espejo en su bolsilloI never knew a guy who carried a mirror in his pocket
Y un peine en la manga, por si acasoAnd a comb up his sleeve, just in case
Y todo ese gel extra en tu cabello, debería fijarloAnd all that extra hold gel in your hair, oughta lock it
Porque Dios no lo quiera que se caiga de su lugar'Cause Heaven forbid it should fall out of place

Oh-oh, crees que eres especial (oh-oh)Oh-oh, you think you're special (oh-oh)
Oh-oh, crees que eres algo más (oh-oh)Oh-oh, you think you're somethin' else (oh-oh)
Está bien, así que eres Brad PittOkay, so you're Brad Pitt

Eso no me impresiona tanto (oh, oh, oh)That don't impress me much (oh, oh, oh)
Así que tienes la apariencia, pero ¿tienes el toque?So, you got the looks, but have you got the touch?
Ahora no me malinterpretes, sí, creo que estás bienNow don't get me wrong, yeah, I think you're alright
Eso no me mantendrá caliente en medio de la nocheThat won't keep me warm in the middle of the night

Eso no me impresiona tanto (eso no me impresiona)That don't impress me much (that don't impress me)
Oh, oh-oh, no, crees que eres genial, pero ¿tienes el toque?Oh, oh-oh, no, you think you're cool, but have you got the touch?
Ahora, ahora, no me malinterpretes, sí, creo que estás bienNow-now, don't get me wrong, yeah, I think you're alright
Eso no me mantendrá caliente en las largas, frías y solitarias nochesThat won't keep me warm on the long, cold, lonely nights

Ja, eso no me impresiona tantoHa, that don't impress me much
Uh-huh, sí, síUh-huh, yeah, yeah

Oh, de eso estoy hablandoOh, that's what I'm talkin' about
AhAh
Eso no me impresionaThat don't impress me
(Oh, oh, oh, tienes el look)(Oh, oh, oh, got the look)
Oh (tienes el toque)Oh (got the touch)
Tienes el toque, sí (no me malinterpretes)Got the touch, yeah (don't get me wrong)
No me malinterpretes (estás bien)Don't get me wrong (you're alright)
Estás bienYou're alright
Eso no me impresiona tanto (eso no me impresiona)That don't impress me much (that don't impress me)
Oh, crees que eres genial, pero ¿tienes el toque?Oh, you think you're cool, but have you got the touch?
Ahora, ahora (no me malinterpretes, sí, creo que estás bien)Now-now (don't get me wrong, yeah, I think you're alright)
¡Whoo! Creo que estás bienWhoo! I think you're alright
Eso no me mantendrá caliente en medio de la nocheThat won't keep me warm in the middle of the night
¡Whoo, whoo!Whoo, whoo
Mm, síMm, yeah
Digo, no me malinterpretes, sí, creo que estás bienI say, Don't get me wrong, yeah, I think you're alright
¡Ooh!Ooh
Uh-uh-oh, síUh-uh-oh, yeah
No me impresiona tantoDon't impress me much
¡Whoo!Whoo!
MmMm
¿Qué te crees, Elvis o algo así?What do ya think, you're Elvis or something?

OhOh
Eso no me impresiona tantoThat don't impress me much
Pero creo que estás bienBut I think you're alright
Oh, sí, hey Derek y Rafael, me impresionan muchoOh, yeah, hey Derek and Raphael, you impress me much
¡Whoo! Eso no me impresiona tantoWhoo! That don't impress me much
Creo que estás bienI think you're alright
No me malinterpretes, creo que estás bienDon't get me wrong, I think you're alright
Oh, dije: no me malinterpretes, creo que estás bienOh, I said: Don't get me wrong, I think you're alright
Eso no me impresiona tantoThat don't impress me much
No me malinterpretes, no me malinterpretesDon't get me, don't get me wrong
Creo que estás bienI think you're alright