Quiet Eyes

Stille Ogen

Quiet Eyes

Bewegende beelden in het parkMoving statues in the park
Mosaic gezichten vervagen in de regenMosaic faces fading in the rain
Herinneringen aan verlies komen terugRecalling memories of loss
Toch onaangetast en ongeschondenYet untouched and unscathed
Is dit echt een mysterieus leven?Is this really a mystery life?
Waar we alleen leren van onze eigen foutenWhere we only learn from our own mistakes
Misstap, val van de trapMisstep, fall down stairs
Misschien ben je te wijs voor mijMaybe you're too wise for me

Je stille ogen breken nu mijn hartYour quiet eyes break my heart now
Je roept, je roept ondanks allesYou're calling out, you're calling out despite it
Een lange autoritA long car drive
Muziek in de luchtMusic in air
Komt uit een plekComes from a place
Uit het nietsOut of nowhere
Staren naar sterren of een vuurvliegStaring at stars or a lightning bug
Op een verre trap, op een met fakkels verlichte nachtOn a faraway stair, on a torchlit night
Het veld van diepte op die marmeren tredenThe field of depth on those marble steps
We ontmoeten elkaar weer in het lichtWe'll meet again in light

Zo gaat hetThat's how it's done
Zo gaat hetThat's how it's done
En hoe het weer ongedaan wordtAnd how it's undone
Zo begint hetThat's how it starts
Zo begint hetThat's how it starts

En hoe het onbekend isAnd how it's unknown
Val, valFall, fall
Roept ondanks allesCalling out in spite of it all
Val, valFall, fall
Zullen we elkaar weer ontmoeten in het licht?Will we meet again in the light?