Red Hair

Cheveux Roux

Red Hair

Je crois que je suis tombé amoureux trop vite, j'ai un peu été brûlé par une fille aux cheveux roux.I guess i fell in love too quick kinda got burned up by a red head chick.
Alors je ne veux pas prendre ce chemin encore une fois.So i ain't tryin go that route again.
Je roulais à un stop, regardant un feu rouge quand je l'ai vue passer.I was rolling through a stop sign, lookin at a red light when i seen her ass walk by.
C'est là que j'ai trouvé ma nouvelle amie.That's when i found my new friend.
Et elle avait des cheveux blonds, des yeux bleu clair, on aurait dit une enfant des fleurs.And she had blonde hair, bright blue eyes, looking like a flower child.
Toit ouvert, musique à fond, en train de danser sur sa chanson préférée.Top down, music loud jamming to her favourite song.
J'étais partant, elle était partante, alors on a vraiment accroché.I'm down, she was down, so we really hit it off.
Et je sais qu'elle ne pourrait jamais me faire, me faire ce que ces rousses font.And i know she could never do, do to me what them red heads do.

[refrain][chorus]
J'ai peur que cette fille soit une rousse.I'm scared that girl's a red head.
J'ai peur que cette fille soit une rousse.I'm scared that girl's a red head.
Parce qu'à chaque fois que j'y vais, je vois ces filles rousses, elles ne sont pas bien.Cause everytime i go there i see them red head girls just ain't no good.
J'ai peur que cette fille soit une rousse.I'm scared that girl's a red head.
J'ai peur que cette fille soit une rousse.I'm scared that girl's a red head.
Parce qu'à chaque fois que j'y vais, je vois ces filles rousses, elles ne sont pas bien.Cause everytime i go there i see them red head girls just ain't no good.

[verset 2][verse 2]
J'ai une fille qui est vraiment canon, elle m'a complètement retourné, mais j'ai encore des doutes.Got a girl whose a real knock out, got me all turned out, but i still have doubts.
Pourquoi elle va encore se faire coiffer (elle va encore se faire coiffer).Why she gonna get her hair done again (she's gonna get her hair done again).
Elle a fait quelque chose d'un peu bizarre l'autre jour, je regardais une photo de sa famille,She did something kinda strange the other day, i was looking at a picture of her family,
Elle est venue et l'a arrachée (l'a arrachée).She came and snatched it away (it away).
Et je ne sais pas pourquoi elle voudrait le cacher (mais je l'ai laissé passer).And i don't know why she would hide it (but i let it go).
Et il y a certaines choses à son sujet, que je ne sais toujours pas.And there are certain things about her, that i still don't know.

[refrain][chorus]
J'ai peur que cette fille soit une rousse.I'm scared that girl's a red head.
J'ai peur que cette fille soit une rousse.I'm scared that girl's a red head.
Parce qu'à chaque fois que j'y vais, je vois ces filles rousses, elles ne sont pas bien.Cause everytime i go there i see them red head girls just ain't no good.
J'ai peur que cette fille soit une rousse.I'm scared that girl's a red head.
J'ai peur que cette fille soit une rousse.I'm scared that girl's a red head.
Parce qu'à chaque fois que j'y vais, je vois ces filles rousses, elles ne sont pas bien.Cause everytime i go there i see them red head girls just ain't no good.

[verset 3][verse 3]
Ma fille est entrée aujourd'hui, mais il y avait quelque chose de bizarre.My girl walked in today, but there was something strange.
Je reconnaissais encore son visage mais quelque chose avait changé (oohooh).I still recognized her face but something else had changed (oohooh).
Elle avait des cheveux rouges éclatants, je me suis juste arrêté et j'ai fixé.She had bright red hair, i just stopped and stared.
Elle est passée à côté de moi comme si elle s'en fichait, ces cheveux étaient toujours là.Walked by me like she didn't care, that hair was always there.

Tu vois, je sais que ça ira, je me suis débarrassé de mademoiselle rouge aujourd'hui.See i know imma be okay, i got rid of miss red today.
Elle essaie de se cacher derrière mon dos, mais je savais que le rouge reviendrait.Tryna cover up behind my back, but i knew that red would come right back.
Tu vois, je sais que ça ira, je me suis débarrassé de mademoiselle rouge aujourd'hui.See i know imma be okay, i got rid of miss red today.
Elle essaie de se cacher derrière mon dos, mais je savais que le rouge reviendrait.Tryna cover up behind my back, but i knew that red would come right back.

[refrain x2 + ad libs][chorus x2 + ad libs]
J'ai peur que cette fille soit une rousse.I'm scared that girl's a red head.
J'ai peur que cette fille soit une rousse.I'm scared that girl's a red head.
Parce qu'à chaque fois que j'y vais, je vois ces filles rousses, elles ne sont pas bien.Cause everytime i go there i see them red head girls just ain't no good.
J'ai peur que cette fille soit une rousse.I'm scared that girl's a red head.
J'ai peur que cette fille soit une rousse.I'm scared that girl's a red head.
Parce qu'à chaque fois que j'y vais, je vois ces filles rousses, elles ne sont pas bien.Cause everytime i go there i see them red head girls just ain't no good.