Zu Jung, um es zu kümmern

Too Young To Care

Nimm ein Glas, füll es vollGrab a glass, fill it high
Morgen ist nur ein weiterer TagTomorrow's just another day
Du musst um 9 arbeitenYou gotta work at 9
Aber heute Nacht bleiben wir bis spät draußen.But tonight we're staying out till late.

Und wir werden es vielleicht nicht nach Hause schaffen, nach Hause schaffenAnd we're not might make it home, make it home
Denn es wird einer dieser Abende, einer dieser Abende.'Cause it's gonna be one of those, one of those.

Refrain:Chorus:
Wir sind alt genug, um es besser zu wissen,We're old enough to no better,
Aber zu jung, um uns zu kümmernBut too young to care
Ja, wir sind alt genug, um es besser zu wissen,Yeah we're old enough to no better,
Aber zu jung, um einen Dreck zu geben.But too young to give a damn.
Ich mach's kaputt, du machst's kaputt,I tear it up, you tear it up,
Wir werden uns entschuldigen,We're gonna apologize,
Ich hab' mein Getränk, du hast dein GetränkI got my drink, you got your drink
Es wird heute Nacht richtig abgehen.It's going down tonight
Wir mögen alt genug sein, um es besser zu wissenWe may be old enough to no better
Aber zu jung, zu jung, um uns zu kümmern.But too young, too young to care.

Nimm eine Chance, lass es los,Take a chance, let it go,
Spring rein, ganz in deinen KlamottenDive on in with all your clothes on
Es ist dein Leben, weißt du nicht,It's your life, don't you know,
Du kannst tun, was du willst.You can do whatever you want.

Und wir werden es vielleicht nicht nach Hause schaffen, nach Hause schaffenAnd we're not might make it home, make it home
Denn es wird einer dieser Abende, einer dieser Abende.'Cause it's gonna be one of those, one of those.

Zu jung, um herumzusitzen,Too young to seat around,
Zu jung, um es langsamer angehen zu lassenToo young to slow it down
Zu jung, um sich umToo young to care about
Irgendetwas außer heute Nacht zu kümmern.Anything but tonight.