Ik mis je

I miss you

Verloren stem en die ogen zijn nog steeds...Kasureta koe to sono hitomi wa imamo...
Die mijn hart niet loslaten willenWatashi no kokoro wo hanasanu you
Tril en huilendFuruetenaiteiru
Ik wil je zachtjes omarmen, maarSotto dakiyosetai keredo
In de tranen die vallenKoboreta namida ni
Begin ik te twijfelenTomadoi wo oboehajimeteta

De foto in de kamerHeya no shashin tate
Jij daarin doet me verlangenNaka no anata ga natsukashikute
De schaduw die ik niet zie, maakt me verdrietigMienai ashita ni obieru sugata ga tsurai kara
Op een dag kies ik de weg van afscheidItsushika erabu wakare michi no saki niwa
Zal ik er altijd voor je zijnItsudemo iteageru
Neem alles van jou aan, dat zo kwetsbaar isKowaresouna anata no subete uketomete

Ik wil je ook mijn droom vertellenAnata nimo tsutaetai watashi no yume
Vanuit mijn hart, een woord over de toekomstKokoro kara hitokoto no mirai wo tsugeru
Met mijn liefde die nooit verandertItsumademo kawaranai watashi no ai de
Omarm ik je alleen vanavondKoyoi dake daiteageru kara

Ik wil je ook mijn droom vertellenAnata nimo tsutaetai watashi no yume wa
Die altijd, altijd naar de verre toekomst gaatZuttozutto tooi mirai made tsugeru
Zelfs als alles in deze wereld verandertKono sekai no arayuru mono ga teki ni kawarou tomo
Neem ik alles van jou aan, dat zo kwetsbaar isKuzuresouna anata wo subete uketomete

Ik wil je ook mijn droom vertellenAnata nimo tsutaetai watashi no yume
Vanuit mijn hart, een woord over de toekomstKokoro kara hitokoto no mirai wo tsugeru
Met mijn liefde die nooit verandertItsumademo kawaranai watashi no ai de
Omarm ik je alleen vanavondKoyoi dake

Ik wil je ook mijn droom vertellenAnata nimo tsutaetai watashi no yume wa
Die altijd, altijd naar de verre toekomst gaatZuttozutto tooi mirai made tsugeru
Met mijn liefde die nooit verandertItsumademo kawaranai watashi no ai de
Alleen vanavond, zoete dromenKoyoi dake wa amai yume wo
Alleen vanavond.Koyoi dake