BÊBADO

BORRACHO

BÊBADO

BorrachoBêbado

Estoy atrapado en mi estado de un hombre despreciable,Estou preso ao meu estado de um homem deproravel,
Ciego, sordo, pobre, borracho y sin casaCego, surdo, pobre, bebado e sem casa
Vivimos solo para trabajar, somos proletariadoVivemos, só pro trabalho somos proletariado
El pasador de una granadaO pino de uma granada
Dime, ¿quién ha parado alguna vez?Mi diga ai quem já parou
Parado frente al mar y ha pensadoParado pro mar e já pensou
En decirlo todo o no decir nadaEm dizer tudo ou não dizer nada
Entonces pensaste y el viento lo adivinóEntão voce pensou e o vento adivinhou
Toda tu vida en una botellaToda sua vida em uma garafa
Soy un joven de 20 años sentado y solo pensandoSou um rapaz de 20 anos sentado e só pensando
Cómo la vida pasa tan rápido,Como a vida passa tão rapida,
Perdí el tren de la universidad y olvidé el de la amistadNão pequei o trem da faculdade e esqueci o da amizade
Y hoy no tengo nada, estas son las escenas de las ciudades maravillosas y libresE hoje eu não tenho nada, essa é as cenas das cidades maravilhosas liberdades
Asesinar a un sin techo no lleva a nadaAssassinar um sem teto não dar em nada
Y cuando muere para la policíaE quando morre pra policia
Es solo uno más que se suma a la lista de archivos que no valen nada.É só mais um que foi pra lista de arquivos que não valem nada.
Perdí mi hogar, mi paraísoPerdir meu lar meu paraiso
Mi mujer y mis hijosMinha mulher e meus filhos
Todo por una botella, ahora solo pienso en la soluciónTudo por uma garrafa, só penso agora na solução
Cómo dejar el vicio entonces,Como largar o vicio então,
Si el sabor de la caña es fuerte.Se o gosto é forte da cachaça.
Hoy tengo 50 añosHoje eu tenho 50 anos
Soy la flor más vieja de este ramoSou a flor mais velha desse ramo
De flores podridas y muertas en las acerasDe flores podres e mortas das calçadas
Pero si nadie viene a ayudarMas se ninguém vem ajudar
Comienzas a creerVoçê começa a acreditar
Que toda la vida es una desgraciaQue a vida toda é uma desgraça
Mi sueño era tan pequeñoMeu sonho era tão pequeno
Soñaba de joven y en el venenoSonhava eu jovem e no veneno
De no involucrarme con drogas y cosas incorrectas.De não me envolver com drogas e coisas erradas.
CoroRefrão
Pero cuánto tiempo lleva llegarMas quanto tempo leva pra chegar
Al paraíso y soñar. (bis) 3xNo paraiso e sonhar. (bis) 3x
Pero cuánto tiempo lleva llegarMas quanto tempo leva pra chegar
Un borracho y soñar.Um bêbado e sonhar.