CALL ME IN YOUR SUMMER

LLÁMAME EN TU VERANO

CALL ME IN YOUR SUMMER

No necesito saludos
あいさつはいらないよ
aisatsu wa iranaiyo
Quiero que llames mi nombre
ぼくのなまえをよんでほしい
boku no namae o yonde hoshii
No necesito ninguna palabra
どんなことばもいらないよ
donna kotoba mo iranaiyo
Quiero que llames mi nombre
ぼくのなまえをよんでほしい
boku no namae o yonde hoshii

No puedo darme cuenta de la felicidad
しあわせってきづけない
shiawase tte ki zukenaina
Es un verano que cambió sin darme cuenta
むせかえたなつのせいだね
muse kaeta natsu no seidane
Mi expresión está enloquecida
ひょうじょうがせんれつだ
hyōjou ga senretsuda
No me ignores, dime a mí
むししないでぼくにいって
mushi shinaide boku ni itte
Enséñame tu secreto
くんのひみつをおしえてよ
kun no himitsu o oshieteyo
Todos lo han deseado
だれもがねがった
dare mo ga negatta

Puedo ver dentro de tu boca
あいすをたべるきみの
aisu o taberu kimi no
Cuando comes helado
くちのなかがみえる
kuchi no naka ga mieru
Te sientes extraño, miras al cielo
きまずくてそらをみあげる
kimazukute sora o miageru
Cualquier emoción
どんなかんじょうだって
donna kanjou datte
Si se hincha, duele
ふくらんだらいたい
fukurandara itai
Es vergonzoso y lo ocultas
はずかしくてかくしてしまう
hazukashikute kakushiteshimau

No necesito saludos
あいさつはいらないよ
aisatsu wa iranaiyo
Quiero que llames mi nombre
ぼくのなまえをよんでほしい
boku no namae o yonde hoshii
No necesito ninguna palabra
どんなことばもいらないよ
donna kotoba mo iranaiyo
Quiero que llames mi nombre
ぼくのなまえをよんでほしい
boku no namae o yonde hoshii

En tu habitación, solo
くんのへやでひとり
kun no heya de hitori
Esperando tu regreso
かえりをまってる
kaeri o matteru
Sentimientos ardientes, desaparecerán
うだるきもちよきえゆけ
udaru kimochiyo kieyuke
Desaparecerán
きえてゆけ
kieteyuke
Fue realmente doloroso
やけにくるしかった
yakeni kurushikatta
Solo una historia de verano
ただひとなつのはなし
tada hito natsu no hanashi

Canto tu nombre
ぼくがうたうきみのなまえを
boku ga utau kimi no namae o
Canto esta melodía
ぼくがうたうこのメロディーを
boku ga utau kono merodii o
Canto tu nombre
ぼくがうたうきみのなまえを
boku ga utau kimi no namae o
Canto esta melodía
ぼくがうたうこのメロディーを
boku ga utau kono merodii o
En el suelo frío
ひえたゆかに
hieta yuka ni
Mientras me desplomo
ねころびながら
nekorobinagara
Estoy temblando
うなだれている
unadareteiru
Estoy temblando
うなだれている
unadareteiru